Bread for the Body Versuri Traducere în Română

VRS
VRS
I built my own chains in the land of the free
Mi-am construit propriile lanțuri în țara celor liberi
A slave to a job that meant nothing to me
Un sclav al unei slujbe care nu a însemnat nimic pentru mine
With three shiny new cars and a split level home
Cu trei mașini noi strălucitoare și o casă pe două niveluri
To furnish the tomb I was dying to own
Să furnizez mormântul pe care murim să-l dețin
Then one day I wakened with fear in my eye
Apoi, într-o zi, m-am trezit cu frica în ochi
Aware of a world that was passing me by
Conștient de o lume care trecea pe lângă mine
And I knew that my savings of silver and gold
Și știam că economiile mele de argint și aur
Would mean not a thing when my body was cold
Nu ar însemna nimic când corpul meu era rece
HORUS
HORUS
Because life is a song for the dying to sing
Pentru că viața este un cântec pentru cei pe moarte
It's got to have feeling to mean anything
Trebuie să aibă un sentiment să însemne orice
And a man can get by without silver or gold
Și un om se poate descurca fără argint sau aur
With bread for the body and song for the soul
Cu pâine pentru trup și cântec pentru suflet
INTRLU
INTRLU
VRS
VRS
I'm living my life by the lessons I've learned
Îmi trăiesc viața după lecțiile pe care le-am învățat
And not looking back at the bridges I've burned
Și să nu mă uit înapoi la podurile pe care le-am arse
'Cause the time that we travel from cradle to grave
Pentru că timpul în care călătorim de la leagăn la mormânt
Was meant to be spent and not meant to be saved
A fost menit să fie cheltuit și nu menit să fie mântuit
And I know there are some who will say I'm a fool
Și știu că sunt unii care vor spune că sunt un prost
But I don't give a damn for the people that do
Dar nu-mi pasă de cei care o fac
'Cause if down in a dungeon is where they belong
Pentru că, în temniță, este locul lor
Well, that's their misfortune and none of my own
Ei bine, asta e nenorocirea lor și nici una a mea
HORUS
HORUS
Because life is a song for the dying to sing
Pentru că viața este un cântec pentru cei pe moarte
It's got to have feeling to mean anything
Trebuie să aibă un sentiment să însemne orice
And a man can get by without silver or gold
Și un om se poate descurca fără argint sau aur
With bread for the body and song for the soul
Cu pâine pentru trup și cântec pentru suflet