Kiss the World Goodbye Letra Traducción al Español

(verse 1)
(verso 1)
I never had no regrets, boys;
Nunca me arrepentí, muchachos;
Not for nothing I've done.
No por nada que he hecho.
I owed the devil some debts, boys,
Le debía algunas deudas al diablo, muchachos,
Paid them all up but one.
Les pagué a todos menos a uno.
And I don't even regret the living
Y ni siquiera me arrepiento de vivir
That I'll be leaving behind.
Que dejaré atrás.
I've gotten weary of searching
Me he cansado de buscar
For something I couldn't find.
Por algo que no pude encontrar.
(chorus)
(estribillo)
I'm going down to the shade
voy bajando a la sombra
By the river one more time,
Por el río una vez más,
And feel the breeze on my face before I die.
Y sentir la brisa en mi cara antes de morir.
I'm gonna leave whatever's left of my luck to the losers,
Voy a dejar lo que me quede de suerte a los perdedores.
Then bend me down
Entonces inclíname hacia abajo
and kiss the world goodbye.
y darle un beso de despedida al mundo.
(verse 2)
(verso 2)
Come to lucky-in-lovin'
Ven a tener suerte en el amor
I never had no complaints.
Nunca tuve ninguna queja.
They never said I was evil,
Nunca dijeron que yo era malo,
But then, I wasn't no saint.
Pero claro, yo no era ningún santo.
I'm just a river that rolled forever
Sólo soy un río que rodó para siempre
And never got to the sea.
Y nunca llegó al mar.
I ain't blaming nobody;
No culpo a nadie;
I had it coming to me.
Me lo esperaba.
(chorus)
(estribillo)
I'm going down to the shade
voy bajando a la sombra
By the river one more time,
Por el río una vez más,
And feel the breeze on my face before I die.
Y sentir la brisa en mi cara antes de morir.
I'm gonna leave whatever's left of my luck to the losers,
Voy a dejar lo que me quede de suerte a los perdedores.
Then bend me down
Entonces inclíname hacia abajo
and kiss the world goodbye.
y darle un beso de despedida al mundo.