Kiss the World Goodbye Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(verse 1)
(werset 1)
I never had no regrets, boys;
Nigdy nie żałowałem, chłopcy;
Not for nothing I've done.
Nie za nic, co zrobiłem.
I owed the devil some debts, boys,
Miałem dług u diabła, chłopcy,
Paid them all up but one.
Zapłaciłem wszystkim oprócz jednego.
And I don't even regret the living
I nawet nie żałuję, że żyję
That I'll be leaving behind.
Że zostawię za sobą.
I've gotten weary of searching
Znudziło mi się szukanie
For something I couldn't find.
Za coś, czego nie mogłem znaleźć.
(chorus)
(refren)
I'm going down to the shade
Schodzę do cienia
By the river one more time,
Jeszcze raz nad rzeką,
And feel the breeze on my face before I die.
I poczuć powiew wiatru na twarzy, zanim umrę.
I'm gonna leave whatever's left of my luck to the losers,
Zostawię resztę mojego szczęścia przegranym,
Then bend me down
Następnie pochyl mnie
and kiss the world goodbye.
i pocałuj świat na pożegnanie.
(verse 2)
(werset 2)
Come to lucky-in-lovin'
Przyjdź do szczęśliwej miłości
I never had no complaints.
Nigdy nie miałem żadnych skarg.
They never said I was evil,
Nigdy nie powiedzieli, że jestem zły,
But then, I wasn't no saint.
Ale wtedy nie byłem święty.
I'm just a river that rolled forever
Jestem tylko rzeką, która płynęła wiecznie
And never got to the sea.
I nigdy nie dotarłem do morza.
I ain't blaming nobody;
Nie obwiniam nikogo;
I had it coming to me.
Dotarło to do mnie.
(chorus)
(refren)
I'm going down to the shade
Schodzę do cienia
By the river one more time,
Jeszcze raz nad rzeką,
And feel the breeze on my face before I die.
I poczuć powiew wiatru na twarzy, zanim umrę.
I'm gonna leave whatever's left of my luck to the losers,
Zostawię resztę mojego szczęścia przegranym,
Then bend me down
Następnie pochyl mnie
and kiss the world goodbye.
i pocałuj świat na pożegnanie.