Kiss the World Goodbye Testo Traduzione Italiana

(verse 1)
(versetto 1)
I never had no regrets, boys;
Non ho mai avuto rimpianti, ragazzi;
Not for nothing I've done.
Non per niente ho fatto.
I owed the devil some debts, boys,
Avevo dei debiti al diavolo, ragazzi,
Paid them all up but one.
Li ho pagati tutti tranne uno.
And I don't even regret the living
E non rimpiango nemmeno i vivi
That I'll be leaving behind.
Che lascerò indietro.
I've gotten weary of searching
Mi sono stancato di cercare
For something I couldn't find.
Per qualcosa che non riuscivo a trovare.
(chorus)
(coro)
I'm going down to the shade
Scendo all'ombra
By the river one more time,
Vicino al fiume ancora una volta,
And feel the breeze on my face before I die.
E sentire la brezza sul mio viso prima di morire.
I'm gonna leave whatever's left of my luck to the losers,
Lascerò ciò che resta della mia fortuna ai perdenti,
Then bend me down
Allora piegami
and kiss the world goodbye.
e bacia il mondo addio.
(verse 2)
(versetto 2)
Come to lucky-in-lovin'
Vieni a Lucky-in-lovin'
I never had no complaints.
Non ho mai avuto lamentele.
They never said I was evil,
Non hanno mai detto che ero malvagio,
But then, I wasn't no saint.
Ma del resto non ero un santo.
I'm just a river that rolled forever
Sono solo un fiume che scorre per sempre
And never got to the sea.
E non sono mai arrivato al mare.
I ain't blaming nobody;
Non sto incolpando nessuno;
I had it coming to me.
Me lo ero aspettato.
(chorus)
(coro)
I'm going down to the shade
Scendo all'ombra
By the river one more time,
Vicino al fiume ancora una volta,
And feel the breeze on my face before I die.
E sentire la brezza sul mio viso prima di morire.
I'm gonna leave whatever's left of my luck to the losers,
Lascerò ciò che resta della mia fortuna ai perdenti,
Then bend me down
Allora piegami
and kiss the world goodbye.
e bacia il mondo addio.