Slouching Toward the Millennium كلمات أغنية ترجمة عربية

Slouching Toward the Millenium
التراخي نحو الألفية
K. Kristofferson
ك. كريستوفرسون
A Moment of Forever
لحظة إلى الأبد
INTRO: D
مقدمة: د
It's time for truth the barker said and poured hisself a beer
"حان وقت الحقيقة"، قال النباح وسكب لنفسه كأسًا من الجعة
Oh yea for sooth said Ben the Geek but who'll be left to hear
أوه، نعم، قال بن المهوس بهدوء ولكن من سيترك لسماعه
They've driven off the fools and saints and now they stole the show
لقد طردوا الحمقى والقديسين والآن سرقوا العرض
It's all a bloody circus mates and clowns are in control
كل شيء هو زملاء السيرك الدموي والمهرجون هم المسيطرون
If that's the truth said Marzipan the midget from the floor
إذا كانت هذه هي الحقيقة قال مرزباني القزم من الأرض
I know there won't be no demand for midgets anymore
أعلم أنه لن يكون هناك طلب على الأقزام بعد الآن
We used to be a novelty by simply being small
لقد اعتدنا أن نكون حداثة بمجرد كوننا صغارًا
But next to them unholy men our Tiny Tim looks tall
لكن بجانبهم رجال غير مقدسين، يبدو تيم الصغير طويل القامة
CHORUS:
الجوقة:
And it's harder to matter at all when it's all comin' down (and it's all comin' down)
ومن الصعب أن يهم على الإطلاق عندما ينهار كل شيء (وكل شيء ينهار)
You've still got your duty to choose how you live or you die (that's just the way it is)
لا يزال عليك واجب أن تختار كيف تعيش أو تموت (هذا هو الحال تمامًا)
So many warnings to turn this old rascal around
هناك الكثير من التحذيرات لتغيير هذا الوغد القديم
We'd better heed 'em while we got the freedom to try
من الأفضل أن ننتبه إليهم بينما لدينا الحرية في المحاولة
SPOKEN OVER CHORUS CHORDS (during SOLO):
التحدث على أوتار الجوقة (أثناء العزف المنفرد):
From the bombin' over baghdad, to the burnin' down of Waco
من قصف بغداد إلى حرق واكو
In the television courtrooms of our trials, we can see
في قاعات المحاكمات التلفزيونية في محاكماتنا، يمكننا أن نرى
If you wanna kill your parents, cut off somebody's business
إذا كنت تريد قتل والديك، فاقطع عمل شخص ما
All you gotta do is make 'em hate the victim and you're free
كل ما عليك فعله هو أن تجعلهم يكرهون الضحية وستكون حراً
Like Manuel Noriega, Saddam Hussein, David Koresh
مثل مانويل نورييغا، صدام حسين، ديفيد كوريش
We better heed 'em while we got the freedom to try
من الأفضل أن ننتبه إليهم بينما لدينا الحرية في المحاولة