The Letter Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I figured this out a few min's ago and just had to post it, as it is a
Wpadłem na to kilka minut temu i po prostu musiałem to opublikować, ponieważ jest to
brillant song, one of my favorites.
genialna piosenka, jedna z moich ulubionych.
The whole song has only two chords, but I don't know their names. These
Cała piosenka ma tylko dwa akordy, ale nie znam ich nazw. Te
chords are: 007760 (I'll call it a "Am") and 007780 (I'll call it "Asus4").
akordy to: 007760 (nazwę to „Am”) i 007780 (nazwę to „Asus4”).
Intro:Am, Asus4 x 2
Wprowadzenie: Am, Asus4 x 2
September 29, 1984. Dear so and so
29 września 1984. Drogi taki i taki
Gather me up because I'm lost
Zbierz mnie, bo się zgubiłem
Or am I back where I started from
A może wróciłem do punktu, od którego zacząłem
I'm crawling on the floor rolling on the ground
Czołgam się po podłodze tarzając się po ziemi
I might cry, I won't go home
Mogę płakać, nie wrócę do domu
I am turning up in circles
Kręcę się w kręgach
And I'm spinning on my knuckles
A ja kręcę się na palcach
Don't forget there are circles left undone
Nie zapominaj, że są jeszcze niedokończone kręgi
And very close to me
I bardzo blisko mnie
Forgive me, comfort me
Wybacz mi, pociesz mnie
I'm crawling on the floor, rolling on the ground
Czołgam się po podłodze, tarzając się po ziemi
There's a blanket wrapped around my head
Mam koc owinięty wokół głowy
I'm moving in a line that's shaped like this
Poruszam się po linii o takim kształcie
I'm...I'm holding in my breath
Ja... wstrzymuję oddech
I have a room
Mam pokój
Can you tell if I am lying
Czy potrafisz stwierdzić, czy kłamię?
Don't forget I'm living inside the space where walls and floor meet
Nie zapominaj, że żyję w przestrzeni, w której spotykają się ściany i podłoga
There's a box inside my chest
W mojej klatce piersiowej jest pudełko
An animal stuffed with my frustrations
Zwierzę wypchane moją frustracją
Can you hear me?
Czy mnie słyszysz?
Don;t forget that I'm alone when you're away
Nie zapominaj, że jestem sam, kiedy cię nie ma
You make me act like another people, do forgive me
Sprawiasz, że zachowuję się jak inny naród, wybacz mi
Comfort me, you comfort me, you make me cry
Pocieszaj mnie, pocieszaj mnie, sprawiasz, że płaczę
I'm gonna cry, I won't go home
Będę płakać, nie wrócę do domu
Doooooooooonnnnnnn't kill the god of sadness
Dooooooonnnnnnn, nie zabijaj boga smutku
Just don't let her get you down
Tylko nie pozwól, żeby cię przygnębiła
See the man inside a book I read can't handle his own head
Zobacz mężczyznę w książce, którą czytam i która nie radzi sobie z własną głową
So what the hell am I supposed to do?
Więc co do cholery mam zrobić?
I wonder how he died
Zastanawiam się, jak umarł
My hands are shaking, don't you love me anymore
Ręce mi się trzęsą, nie kochasz mnie już?
I only need a person, keep my shoulders
Potrzebuję tylko osoby, trzymaj mnie za ramiona
Stand around, lie down, move your hand above the floor
Stań, połóż się, przenieś rękę nad podłogę
(softer)
(bardziej miękki)
Gather me up because I'm lost
Zbierz mnie, bo się zgubiłem
Or am I back where I started from
A może wróciłem do punktu, od którego zacząłem
I'm crawling on the floor, rolling on the ground
Czołgam się po podłodze, tarzając się po ziemi
I'm gonna cry, you look for me
Będę płakać, szukaj mnie
Love Kristin
Kocham Kristin
P.S. Keep them coming
P.S. Niech nadchodzą
I'm not sure if it's right, but it sounds alot like it.
Nie jestem pewien, czy to prawda, ale brzmi bardzo podobnie.
have any other Kristin Hersh songs from her album Hips And Makers (besides
masz jakieś inne piosenki Kristin Hersh z jej albumu Hips And Makers (oprócz
the songs already on the OLGA).
utwory już na OLGA).
Guy Buttery
Facet Maślany
(o o)
(o o)
+---o00-----(_)------------+
+-------o00-----(_)------------+
| Guy Buttery |
| Facet Maślany |
+--------------------o00---+
+---------------------------------o00---+
|__|__|
|__|__|
oo0 0oo
oo0 0oo