The Letter Versuri Traducere în Română

I figured this out a few min's ago and just had to post it, as it is a
Mi-am dat seama de asta acum câteva minute și a trebuit să-l postez, deoarece este un
brillant song, one of my favorites.
melodie geniala, una dintre preferatele mele.
The whole song has only two chords, but I don't know their names. These
Toată melodia are doar două acorduri, dar nu le știu numele. Acestea
chords are: 007760 (I'll call it a "Am") and 007780 (I'll call it "Asus4").
acordurile sunt: 007760 (îi voi numi „Am”) și 007780 (îi voi numi „Asus4”).
Intro:Am, Asus4 x 2
Introducere: Am, Asus4 x 2
September 29, 1984. Dear so and so
29 septembrie 1984. Dragă aşa şi aşa
Gather me up because I'm lost
Adună-mă pentru că sunt pierdut
Or am I back where I started from
Sau m-am întors de unde am plecat
I'm crawling on the floor rolling on the ground
Mă târăsc pe podea rostogolindu-mă pe pământ
I might cry, I won't go home
S-ar putea să plâng, nu mă duc acasă
I am turning up in circles
Mă întorc în cercuri
And I'm spinning on my knuckles
Și mă învârt pe degetele mele
Don't forget there are circles left undone
Nu uita că au rămas cercuri nefăcute
And very close to me
Și foarte aproape de mine
Forgive me, comfort me
Iartă-mă, mângâie-mă
I'm crawling on the floor, rolling on the ground
Mă târăsc pe podea, mă rostogolesc pe pământ
There's a blanket wrapped around my head
Am o pătură înfășurată în jurul capului meu
I'm moving in a line that's shaped like this
Mă mișc într-o linie care are această formă
I'm...I'm holding in my breath
Sunt... Îmi țin respirația
I have a room
Am o cameră
Can you tell if I am lying
Poți să spui dacă mint
Don't forget I'm living inside the space where walls and floor meet
Nu uita că locuiesc în spațiul unde pereții și podeaua se întâlnesc
There's a box inside my chest
Am o cutie în pieptul meu
An animal stuffed with my frustrations
Un animal plin de frustrările mele
Can you hear me?
Mă auzi?
Don;t forget that I'm alone when you're away
Nu uita că sunt singur când ești plecat
You make me act like another people, do forgive me
Mă faci să mă comport ca un alt popor, iartă-mă
Comfort me, you comfort me, you make me cry
Mângâie-mă, mă mângâie, mă faci să plâng
I'm gonna cry, I won't go home
O să plâng, nu mă voi duce acasă
Doooooooooonnnnnnn't kill the god of sadness
Doooooooooonnnnnnn nu-l ucizi pe zeul tristeții
Just don't let her get you down
Doar nu o lăsa să te doboare
See the man inside a book I read can't handle his own head
Vezi că bărbatul din interiorul unei cărți pe care am citit-o nu-și poate descurca capul
So what the hell am I supposed to do?
Deci, ce dracu ar trebui să fac?
I wonder how he died
Mă întreb cum a murit
My hands are shaking, don't you love me anymore
Îmi tremură mâinile, nu mă mai iubi
I only need a person, keep my shoulders
Am nevoie doar de o persoană, ține-mi umerii
Stand around, lie down, move your hand above the floor
Stai în jur, întinde-te, mișcă-ți mâna deasupra podelei
(softer)
(mai moale)
Gather me up because I'm lost
Adună-mă pentru că sunt pierdut
Or am I back where I started from
Sau m-am întors de unde am plecat
I'm crawling on the floor, rolling on the ground
Mă târăsc pe podea, mă rostogolesc pe pământ
I'm gonna cry, you look for me
O să plâng, tu mă cauți
Love Kristin
Iubește-o pe Kristin
P.S. Keep them coming
P.S. Ține-i să vină
I'm not sure if it's right, but it sounds alot like it.
Nu sunt sigur dacă este corect, dar seamănă foarte mult.
have any other Kristin Hersh songs from her album Hips And Makers (besides
mai au și alte piese ale Kristin Hersh de pe albumul ei Hips And Makers (în afară de
the songs already on the OLGA).
melodiile deja pe OLGA).
Guy Buttery
Guy Buttery
(o o)
(o o)
+---o00-----(_)------------+
+---o00-----(_)------------+
| Guy Buttery |
| Guy Buttery |
+--------------------o00---+
+--------------------o00---+
|__|__|
|__|__|
oo0 0oo
oo0 0oo