The Letter Текст Песни Перевод на Русский

I figured this out a few min's ago and just had to post it, as it is a
Я понял это несколько минут назад и просто обязан опубликовать это, так как это
brillant song, one of my favorites.
замечательная песня, одна из моих любимых.
The whole song has only two chords, but I don't know their names. These
Во всей песне всего два аккорда, но я не знаю их названий. Эти
chords are: 007760 (I'll call it a "Am") and 007780 (I'll call it "Asus4").
аккорды: 007760 (я назову это «Am») и 007780 (я назову это «Asus4»).
Intro:Am, Asus4 x 2
Введение: Am, Asus4 x 2
September 29, 1984. Dear so and so
29 сентября 1984 года. Дорогой такой-то.
Gather me up because I'm lost
Собери меня, потому что я потерялся
Or am I back where I started from
Или я вернулся туда, откуда начал?
I'm crawling on the floor rolling on the ground
Я ползаю по полу, катаюсь по земле
I might cry, I won't go home
Я могу заплакать, я не пойду домой
I am turning up in circles
Я хожу по кругу
And I'm spinning on my knuckles
И я кручусь на костяшках пальцев
Don't forget there are circles left undone
Не забывайте, что остались незавершенные круги.
And very close to me
И очень близко ко мне
Forgive me, comfort me
Прости меня, успокой меня
I'm crawling on the floor, rolling on the ground
Я ползаю по полу, катаюсь по земле
There's a blanket wrapped around my head
Моя голова обернута одеялом
I'm moving in a line that's shaped like this
Я двигаюсь по линии вот такой формы
I'm...I'm holding in my breath
Я... я задерживаю дыхание
I have a room
у меня есть комната
Can you tell if I am lying
Можете ли вы сказать, лгу ли я
Don't forget I'm living inside the space where walls and floor meet
Не забывай, я живу в пространстве, где встречаются стены и пол.
There's a box inside my chest
В моей груди есть коробка
An animal stuffed with my frustrations
Животное, наполненное моими разочарованиями
Can you hear me?
Ты меня слышишь?
Don;t forget that I'm alone when you're away
Не забывай, что я один, когда тебя нет
You make me act like another people, do forgive me
Ты заставляешь меня вести себя как другие люди, прости меня.
Comfort me, you comfort me, you make me cry
Утешай меня, ты меня утешаешь, ты заставляешь меня плакать
I'm gonna cry, I won't go home
Я буду плакать, я не пойду домой
Doooooooooonnnnnnn't kill the god of sadness
Дооооооооооооооооооо, не убивай бога печали.
Just don't let her get you down
Просто не позволяй ей сбить тебя с толку
See the man inside a book I read can't handle his own head
Видишь, человек в книге, которую я читаю, не может справиться со своей головой.
So what the hell am I supposed to do?
Так что, черт возьми, мне делать?
I wonder how he died
Интересно, как он умер
My hands are shaking, don't you love me anymore
Мои руки дрожат, ты меня больше не любишь
I only need a person, keep my shoulders
Мне нужен только человек, держи мои плечи
Stand around, lie down, move your hand above the floor
Встаньте, лягте, поднимите руку над полом
(softer)
(мягче)
Gather me up because I'm lost
Собери меня, потому что я потерялся
Or am I back where I started from
Или я вернулся туда, откуда начал?
I'm crawling on the floor, rolling on the ground
Я ползаю по полу, катаюсь по земле
I'm gonna cry, you look for me
Я буду плакать, ты ищешь меня
Love Kristin
Обожаю Кристин
P.S. Keep them coming
P.S. Держите их в курсе
I'm not sure if it's right, but it sounds alot like it.
Я не уверен, что это правильно, но звучит очень похоже.
have any other Kristin Hersh songs from her album Hips And Makers (besides
Есть ли другие песни Кристин Херш из ее альбома Hips And Makers (кроме
the songs already on the OLGA).
песни уже на ОЛЬГЕ).
Guy Buttery
Гай Баттери
(o o)
(о о)
+---o00-----(_)------------+
+---o00-----(_)------------+
| Guy Buttery |
| Гай Баттери |
+--------------------o00---+
+----o00-------------------+
|__|__|
|__|__|
oo0 0oo
оо0 0оо