Dirty Water Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

as played in Austin, Texas live
jak grano na żywo w Austin w Teksasie
intro:
wprowadzenie:
(accentuate the bass notes)
(podkreśl nuty basowe)
(similar to the chord prog. of "While My Guitar Gently Weeps" by The Beatles)
(podobnie do progu akordów z utworu „While My Guitar Gently Weeps” zespołu The Beatles)
Verse 1:
Werset 1:
there's a little darkness
jest trochę ciemności
on my horizon
na moim horyzoncie
and i'm pushing up the ante that is
i to jest to, podbijam ante
getting closer
coraz bliżej
and pardon my expression
i wybacz moje wyrażenie
but it's shit like this that sticks
ale takie gówno się trzyma
and makes you mix with dirty water
i sprawia, że mieszasz się z brudną wodą
(whistling)
(gwiżdże)
Chorus:
Chór:
ohhhhh need a little sunshine
ochhhh przydałoby się trochę słońca
sunshine on my skin
słońce na mojej skórze
oh need a little of your time
och, potrzebuję trochę twojego czasu
give it to me baby
daj mi to, kochanie
oh when dirty water's all you have to fill your cup
och, kiedy do napełnienia kubka wystarczy brudna woda
(G) F __
(G) F __
don't drink too much, don't drink too much
nie pij za dużo, nie pij za dużo
Verse 2:
Werset 2:
oh i was a lady
och, byłam damą
of easy leisure
łatwego wypoczynku
and i took pleasure in the birds
i czerpałem przyjemność z ptaków
that came a'callin at my window
to zadzwoniło do mojego okna
and they told me
i powiedzieli mi
a cloud was comin
nadchodziła chmura
full of dirty water
pełen brudnej wody
and it was gonna rain
i miało padać
Oooh Oooh
Ooch Ooch
La-la-la-la La-la-la-la
La-la-la-la La-la-la-la
Oooh
Ooch
Oooh
Ooch
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la