Dirty Water Versuri Traducere în Română

as played in Austin, Texas live
așa cum a fost jucat live în Austin, Texas
intro:
introducere:
(accentuate the bass notes)
(accentuează notele de bas)
(similar to the chord prog. of "While My Guitar Gently Weeps" by The Beatles)
(similar cu programul de acorduri din „While My Guitar Gently Weeps” de The Beatles)
Verse 1:
Versetul 1:
there's a little darkness
e puțin întuneric
on my horizon
la orizontul meu
and i'm pushing up the ante that is
și împing în sus ante, adică
getting closer
apropiindu-se
and pardon my expression
și scuzați-mi expresia
but it's shit like this that sticks
dar rahatul ca acesta se lipește
and makes you mix with dirty water
si te face sa te amesteci cu apa murdara
(whistling)
(fluierat)
Chorus:
Refren:
ohhhhh need a little sunshine
ohhhhh am nevoie de puțin soare
sunshine on my skin
soare pe pielea mea
oh need a little of your time
Oh, am nevoie de puțin din timpul tău
give it to me baby
dă-mi-o iubito
oh when dirty water's all you have to fill your cup
oh, când apa murdară este tot ce trebuie să-ți umpli ceașca
(G) F __
(G) F __
don't drink too much, don't drink too much
nu bea prea mult, nu bea prea mult
Verse 2:
Versetul 2:
oh i was a lady
oh, am fost o doamnă
of easy leisure
de petrecere a timpului liber
and i took pleasure in the birds
și mi-a făcut plăcere de păsări
that came a'callin at my window
care a venit un apel la fereastra mea
and they told me
si mi-au spus
a cloud was comin
venea un nor
full of dirty water
plin de apă murdară
and it was gonna rain
și avea să plouă
Oooh Oooh
Oooh Oooh
La-la-la-la La-la-la-la
La-la-la-la La-la-la-la
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la