It Is Well Letra Traducción al Español

-VERSE 1
-ESTROFA 1
When peace, like a river, attendeth my way,
Cuando la paz, como un río, acompaña mi camino,
When sorrows like sea billows roll;
Cuando las penas ruedan como las olas del mar;
Whatever my lot, You have taught me to say,
Cualquiera que sea mi suerte, me has enseñado a decir:
It is well, it is well, with my soul.
Está bien, está bien, con mi alma.
-CHORUS
-CORO
It is well with my soul,
Está bien con mi alma,
It is well, with my soul.
Está bien, con mi alma.
-VERSE 2
-ESTROFA 2
My sin, oh, the bliss of this glorious thought
Mi pecado, oh, la dicha de este pensamiento glorioso
My sin, not in part but the whole,
Mi pecado, no en parte sino en su totalidad,
Is nailed to the cross, and I bear it no more,
está clavado en la cruz y ya no lo soporto,
Praise the Lord, praise the Lord, O my soul
Alabado sea el Señor, alabado sea el Señor, alma mía.
-CHORUS 2 (X2)
-CORO 2 (X2)
Ebx3 Ebx3
Ebx3 Ebx3
It is well with my soul,
Está bien con mi alma,
It is well, with my soul.
Está bien, con mi alma.
-VERSE 3
-ESTROFA 3
And Lord, haste the day when my faith shall be sight,
Y Señor, apresura el día en que mi fe sea vista,
The clouds be rolled back as a scroll;
Las nubes retrocedan como un pergamino;
The trump shall resound, and the Lord shall descend,
Sonará la trompeta y el Señor descenderá,
Even so, it is well with my soul.
Aun así, a mi alma le va bien.
-CHORUS 3 (X3)?
-CORO 3 (X3)?
It is well with my soul,
Está bien con mi alma,
It is well, with my soul.
Está bien, con mi alma.
Finish on Eb
Terminar en Mib
Other verse, kutless dont do but is in the original
Otro verso, kutless no lo hago pero está en el original.
Though Satan should buffet, though trials should come,
Aunque Satanás abofetee, aunque vengan pruebas,
Let this blessed assurance control,
Que esta bendita seguridad controle,
That Christ has regarded my helpless estate,
Que Cristo ha considerado mi estado de desamparo,
And has shed His own blood for my soul.
Y ha derramado su propia sangre por mi alma.
Email me on jono.wright@hotmail.co.uk for any corrections you've got. enjoy :)
Envíeme un correo electrónico a jono.wright@hotmail.co.uk para cualquier corrección que tenga. disfrutar :)