It Is Well Текст Песни Перевод на Русский

-VERSE 1
-СТИХ 1
When peace, like a river, attendeth my way,
Когда мир, как река, сопутствует моему пути,
When sorrows like sea billows roll;
Когда печали катятся, как морские волны;
Whatever my lot, You have taught me to say,
Какой бы ни была моя судьба, Ты научил меня говорить:
It is well, it is well, with my soul.
Хорошо, хорошо с моей душой.
-CHORUS
-ХОР
It is well with my soul,
С моей душой все в порядке,
It is well, with my soul.
С моей душой всё в порядке.
-VERSE 2
-СТИХ 2
My sin, oh, the bliss of this glorious thought
Мой грех, о, блаженство этой славной мысли
My sin, not in part but the whole,
Мой грех, не часть, а весь,
Is nailed to the cross, and I bear it no more,
Пригвожден ко кресту, и я больше не несу его,
Praise the Lord, praise the Lord, O my soul
Славь Господа, хвали Господа, душа моя
-CHORUS 2 (X2)
-ХОР 2 (X2)
Ebx3 Ebx3
Ebx3 Ebx3
It is well with my soul,
С моей душой все в порядке,
It is well, with my soul.
С моей душой всё в порядке.
-VERSE 3
-СТИХ 3
And Lord, haste the day when my faith shall be sight,
И, Господи, ускорь тот день, когда моя вера станет зрением,
The clouds be rolled back as a scroll;
Облака скатятся, как свиток;
The trump shall resound, and the Lord shall descend,
Прозвучит труба, и сойдет Господь,
Even so, it is well with my soul.
Несмотря на это, с моей душой все в порядке.
-CHORUS 3 (X3)?
- ПРИПЕВ 3 (X3)?
It is well with my soul,
С моей душой все в порядке,
It is well, with my soul.
С моей душой всё в порядке.
Finish on Eb
Окончание в Eb
Other verse, kutless dont do but is in the original
Другой куплет, kutless, не делай, но он есть в оригинале.
Though Satan should buffet, though trials should come,
Хоть сатана и будет бить, хоть и придут испытания,
Let this blessed assurance control,
Пусть эта благословенная уверенность контролирует,
That Christ has regarded my helpless estate,
Что Христос расценил мое беспомощное состояние,
And has shed His own blood for my soul.
И пролил Свою кровь за мою душу.
Email me on jono.wright@hotmail.co.uk for any corrections you've got. enjoy :)
Пишите мне по адресу jono.wright@hotmail.co.uk, если у вас есть какие-либо исправления. наслаждаться :)