Loud كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: Db minor
المفتاح: ديسيبل قاصر
(Note: I put the minor and major signatures on the chords, but in the recording
(ملاحظة: أضع التوقيعات الصغرى والكبرى على الأوتار ولكن في التسجيل
they truly just use power chords. I'm not sure what tuning they use, so I'll give
إنهم حقًا يستخدمون أوتار القوة فقط. لست متأكدًا من الضبط الذي يستخدمونه، لذا سأعطيك
the bridge in standard and drop Db because I'm pretty sure they use drop Db, I
الجسر بشكل قياسي وإسقاط Db لأنني متأكد تمامًا من أنهم يستخدمون drop Db، I
don't really know, I just play it on a 5-string bass)
لا أعرف حقًا، أنا فقط أعزفها على باس مكون من 5 أوتار)
Intro: Abm E, Abm Dbm (2x)
مقدمة: Abm E، Abm Dbm (2x)
Verse:
الآية:
I put it all on the line when I talk to You
لقد وضعت كل شيء على المحك عندما أتحدث إليك
'Cause if I keep it underground, it can't get through
لأنني إذا أبقيته تحت الأرض، فلن يتمكن من العبور
I want for you to see, the very best in me
أريدك أن ترى، أفضل ما فيّ
My eyes are open wide and now I'm breathing
عيناي مفتوحتان على اتساعهما وأنا الآن أتنفس
I've finally broken free, the fire burns in me!
لقد تحررت أخيرًا، والنار مشتعلة بداخلي!
Refrain:
الامتناع:
You can try and turn me down
يمكنك أن تحاول رفضي
But I was born to be this loud
لكنني ولدت لأكون بهذا الصوت العالي
How can I be quiet now?
كيف يمكنني أن أكون هادئا الآن؟
When I believe it and I want it?
متى أصدق ذلك وأريده؟
Verse 2:
الآية 2:
I'm not gonna wait til I'm outta time
لن أنتظر حتى ينفذ الوقت
Please forgive me if it seems like I'm out of line
من فضلك سامحني إذا بدا لي أنني خارج الخط
I hope that you believe, I'm not your enemy
آمل أن تصدق، أنا لست عدوك
I'm not the least bit concerned with my own way
أنا لست مهتمًا على الإطلاق بطريقتي الخاصة
But I cannot ignore, the things I'm living for!
لكن لا يمكنني أن أتجاهل الأشياء التي أعيش من أجلها!
Refrain 2:
الامتناع 2:
You can try and turn me down
يمكنك أن تحاول رفضي
But I was born to be this loud
لكنني ولدت لأكون بهذا الصوت العالي
How can I be quiet now?
كيف يمكنني أن أكون هادئا الآن؟
When I believe it and I want it?
عندما أصدق ذلك وأريد ذلك؟
Bridge:
الجسر:
Ab Db Eb E Db, Db (repeat a few times)
Ab Db Eb E Db, Db (كرر عدة مرات)
or
أو