Loud Letra Traducción al Español

Key: Db minor
Tonalidad: Re bemol menor
(Note: I put the minor and major signatures on the chords, but in the recording
(Nota: puse las firmas menor y mayor en los acordes, pero en la grabación
they truly just use power chords. I'm not sure what tuning they use, so I'll give
Realmente solo usan acordes de potencia. No estoy seguro de qué afinación usan, así que les daré
the bridge in standard and drop Db because I'm pretty sure they use drop Db, I
el puente en estándar y drop Db porque estoy bastante seguro de que usan drop Db, yo
don't really know, I just play it on a 5-string bass)
Realmente no lo sé, solo lo toco con un bajo de 5 cuerdas)
Intro: Abm E, Abm Dbm (2x)
Introducción: Abm E, Abm Dbm (2x)
Verse:
Verso:
I put it all on the line when I talk to You
Lo pongo todo en juego cuando hablo contigo
'Cause if I keep it underground, it can't get through
Porque si lo mantengo bajo tierra, no podrá pasar
I want for you to see, the very best in me
Quiero que veas lo mejor de mí.
My eyes are open wide and now I'm breathing
Mis ojos están bien abiertos y ahora estoy respirando.
I've finally broken free, the fire burns in me!
¡Finalmente me liberé, el fuego arde en mí!
Refrain:
Abstenerse:
You can try and turn me down
Puedes intentar rechazarme
But I was born to be this loud
Pero nací para ser tan ruidoso
How can I be quiet now?
¿Cómo puedo estar tranquilo ahora?
When I believe it and I want it?
¿Cuando lo creo y lo quiero?
Verse 2:
Verso 2:
I'm not gonna wait til I'm outta time
No voy a esperar hasta que se me acabe el tiempo
Please forgive me if it seems like I'm out of line
Por favor perdóname si parece que estoy fuera de lugar
I hope that you believe, I'm not your enemy
Espero que creas, no soy tu enemigo.
I'm not the least bit concerned with my own way
No me preocupa en lo más mínimo mi propio camino
But I cannot ignore, the things I'm living for!
¡Pero no puedo ignorar las cosas por las que estoy viviendo!
Refrain 2:
Abstenerse 2:
You can try and turn me down
Puedes intentar rechazarme
But I was born to be this loud
Pero nací para ser tan ruidoso
How can I be quiet now?
¿Cómo puedo estar tranquilo ahora?
When I believe it and I want it?
¿Cuando lo creo y lo quiero?
Bridge:
Puente:
Ab Db Eb E Db, Db (repeat a few times)
Ab Db Eb E Db, Db (repetir varias veces)
or
o