Loud 歌詞 日本語訳

Key: Db minor
キー：Dbマイナー
(Note: I put the minor and major signatures on the chords, but in the recording
(注: コードにマイナー記号とメジャー記号を付けましたが、録音では
they truly just use power chords. I'm not sure what tuning they use, so I'll give
彼らは本当にパワーコードを使っているだけです。彼らがどのようなチューニングを使用しているかわからないので、教えてください
the bridge in standard and drop Db because I'm pretty sure they use drop Db, I
標準のブリッジとドロップ Db はドロップ Db を使用していると確信しているため、
don't really know, I just play it on a 5-string bass)
よくわかりませんが、5弦ベースで弾いているだけです）
Intro: Abm E, Abm Dbm (2x)
イントロ: Abm E、Abm Dbm (2x)
Verse:
詩:
I put it all on the line when I talk to You
あなたと話すときはすべてを賭けます
'Cause if I keep it underground, it can't get through
地下に置いたら通り抜けられないから
I want for you to see, the very best in me
あなたに見てもらいたい、私の中の最高のもの
My eyes are open wide and now I'm breathing
目は大きく開いて、今は息をしている
I've finally broken free, the fire burns in me!
ついに解放されました、私の中で火が燃えています！
Refrain:
控える:
You can try and turn me down
私を断ってみてもいいよ
But I was born to be this loud
でも私はこんなにうるさくするために生まれてきたんだ
How can I be quiet now?
どうしたら今静かになれるでしょうか？
When I believe it and I want it?
私がそれを信じて、それを望むのはいつですか？
Verse 2:
2節:
I'm not gonna wait til I'm outta time
時間がなくなるまで待つつもりはない
Please forgive me if it seems like I'm out of line
的外れなようでしたらご容赦ください
I hope that you believe, I'm not your enemy
信じてほしい、私はあなたの敵ではない
I'm not the least bit concerned with my own way
私は自分のやり方に少しも関心がない
But I cannot ignore, the things I'm living for!
でも、私が生きていることを無視することはできません！
Refrain 2:
リフレイン2：
You can try and turn me down
私を断ってみてもいいよ
But I was born to be this loud
でも私はこんなにうるさくするために生まれてきたんだ
How can I be quiet now?
どうしたら今静かになれるでしょうか？
When I believe it and I want it?
私がそれを信じて、それを望むのはいつですか？
Bridge:
ブリッジ:
Ab Db Eb E Db, Db (repeat a few times)
Ab Db Eb E Db、Db (数回繰り返す)
or
または