Loud Текст Песни Перевод на Русский

Key: Db minor
Тональность: Ре минор
(Note: I put the minor and major signatures on the chords, but in the recording
(Примечание: минорные и мажорные подписи я ставлю на аккордах, но в записи
they truly just use power chords. I'm not sure what tuning they use, so I'll give
они действительно просто используют пауэр-аккорды. Я не уверен, какой тюнинг они используют, поэтому приведу
the bridge in standard and drop Db because I'm pretty sure they use drop Db, I
мост в стандарте и drop Db, потому что я почти уверен, что они используют drop Db, я
don't really know, I just play it on a 5-string bass)
даже не знаю, просто играю на 5-струнной бас-гитаре)
Intro: Abm E, Abm Dbm (2x)
Вступление: Abm E, Abm Dbm (2 раза)
Verse:
Стих:
I put it all on the line when I talk to You
Я ставлю все на кон, когда говорю с тобой
'Cause if I keep it underground, it can't get through
Потому что, если я оставлю его под землей, он не сможет пройти.
I want for you to see, the very best in me
Я хочу, чтобы ты увидел самое лучшее во мне.
My eyes are open wide and now I'm breathing
Мои глаза широко открыты, и теперь я дышу
I've finally broken free, the fire burns in me!
Я наконец-то вырвался на свободу, во мне горит огонь!
Refrain:
Припев:
You can try and turn me down
Ты можешь попытаться отказать мне
But I was born to be this loud
Но я родился, чтобы быть таким громким
How can I be quiet now?
Как я могу теперь молчать?
When I believe it and I want it?
Когда я верю в это и хочу этого?
Verse 2:
Стих 2:
I'm not gonna wait til I'm outta time
Я не буду ждать, пока у меня закончится время
Please forgive me if it seems like I'm out of line
Пожалуйста, простите меня, если кажется, что я выхожу за рамки
I hope that you believe, I'm not your enemy
Надеюсь, ты поверишь, я не твой враг
I'm not the least bit concerned with my own way
Меня нисколько не волнует мой собственный путь
But I cannot ignore, the things I'm living for!
Но я не могу игнорировать то, ради чего живу!
Refrain 2:
Припев 2:
You can try and turn me down
Ты можешь попытаться отказать мне
But I was born to be this loud
Но я родился, чтобы быть таким громким
How can I be quiet now?
Как я могу теперь молчать?
When I believe it and I want it?
Когда я верю в это и хочу этого?
Bridge:
Мост:
Ab Db Eb E Db, Db (repeat a few times)
Ab Db Eb E Db, Db (повторить несколько раз)
or
или