Loud Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Key: Db minor
Klucz: Db-moll
(Note: I put the minor and major signatures on the chords, but in the recording
(Uwaga: podpisy molowe i durowe umieściłem na akordach, ale w nagraniu
they truly just use power chords. I'm not sure what tuning they use, so I'll give
tak naprawdę używają po prostu przewodów zasilających. Nie jestem pewien jakiego tuningu używają, więc podam
the bridge in standard and drop Db because I'm pretty sure they use drop Db, I
most w standardzie i upuść Db, ponieważ jestem prawie pewien, że używają upuść Db, I
don't really know, I just play it on a 5-string bass)
nie wiem, po prostu gram na 5-strunowym basie)
Intro: Abm E, Abm Dbm (2x)
Wprowadzenie: Abm E, Abm Dbm (2x)
Verse:
Werset:
I put it all on the line when I talk to You
Kiedy z Tobą rozmawiam, stawiam to wszystko na szali
'Cause if I keep it underground, it can't get through
Bo jeśli trzymam to pod ziemią, nie może się przedostać
I want for you to see, the very best in me
Chcę, żebyś zobaczył to, co we mnie najlepsze
My eyes are open wide and now I'm breathing
Oczy mam szeroko otwarte i teraz oddycham
I've finally broken free, the fire burns in me!
W końcu się uwolniłem, ogień płonie we mnie!
Refrain:
Powstrzymaj się:
You can try and turn me down
Możesz spróbować mnie odrzucić
But I was born to be this loud
Ale urodziłem się, żeby być tak głośny
How can I be quiet now?
Jak mogę teraz być cicho?
When I believe it and I want it?
Kiedy w to wierzę i tego chcę?
Verse 2:
Werset 2:
I'm not gonna wait til I'm outta time
Nie będę czekać, aż skończy mi się czas
Please forgive me if it seems like I'm out of line
Proszę, wybacz mi, jeśli wydaje mi się, że jestem nie na miejscu
I hope that you believe, I'm not your enemy
Mam nadzieję, że uwierzysz, nie jestem twoim wrogiem
I'm not the least bit concerned with my own way
Nie przejmuję się ani trochę swoją drogą
But I cannot ignore, the things I'm living for!
Ale nie mogę ignorować rzeczy, dla których żyję!
Refrain 2:
Refren 2:
You can try and turn me down
Możesz spróbować mnie odrzucić
But I was born to be this loud
Ale urodziłem się, żeby być tak głośny
How can I be quiet now?
Jak mogę teraz być cicho?
When I believe it and I want it?
Kiedy w to wierzę i tego chcę?
Bridge:
Most:
Ab Db Eb E Db, Db (repeat a few times)
Ab Db Eb E Db, Db (powtórz kilka razy)
or
lub