Loud Songtekst Nederlandse Vertaling

Key: Db minor
Toets: Db mineur
(Note: I put the minor and major signatures on the chords, but in the recording
(Opmerking: ik heb de mineur- en majeursignatuur op de akkoorden gezet, maar dan in de opname
they truly just use power chords. I'm not sure what tuning they use, so I'll give
ze gebruiken echt alleen maar powerchords. Ik weet niet zeker welke afstemming ze gebruiken, dus ik zal het geven
the bridge in standard and drop Db because I'm pretty sure they use drop Db, I
de bridge in standaard en drop Db omdat ik er vrij zeker van ben dat ze drop Db gebruiken, I
don't really know, I just play it on a 5-string bass)
weet het niet echt, ik speel het gewoon op een 5-snarige bas)
Intro: Abm E, Abm Dbm (2x)
Intro: Abm E, Abm Dbm (2x)
Verse:
Vers:
I put it all on the line when I talk to You
Ik zet het allemaal op het spel als ik met U praat
'Cause if I keep it underground, it can't get through
Want als ik het ondergronds houd, kan het er niet doorheen
I want for you to see, the very best in me
Ik wil dat je het allerbeste in mij ziet
My eyes are open wide and now I'm breathing
Mijn ogen zijn wijd open en nu adem ik
I've finally broken free, the fire burns in me!
Ik ben eindelijk losgebroken, het vuur brandt in mij!
Refrain:
Refrein:
You can try and turn me down
Je kunt proberen mij af te wijzen
But I was born to be this loud
Maar ik ben geboren om zo luid te zijn
How can I be quiet now?
Hoe kan ik nu stil zijn?
When I believe it and I want it?
Wanneer ik het geloof en ik wil het?
Verse 2:
Vers 2:
I'm not gonna wait til I'm outta time
Ik ga niet wachten tot ik geen tijd meer heb
Please forgive me if it seems like I'm out of line
Vergeef me alsjeblieft als het lijkt alsof ik te ver ga
I hope that you believe, I'm not your enemy
Ik hoop dat je gelooft dat ik niet je vijand ben
I'm not the least bit concerned with my own way
Ik ben niet in het minst bezorgd over mijn eigen manier van doen
But I cannot ignore, the things I'm living for!
Maar ik kan de dingen waarvoor ik leef niet negeren!
Refrain 2:
Refrein 2:
You can try and turn me down
Je kunt proberen mij af te wijzen
But I was born to be this loud
Maar ik ben geboren om zo luid te zijn
How can I be quiet now?
Hoe kan ik nu stil zijn?
When I believe it and I want it?
Wanneer ik het geloof en ik wil het?
Bridge:
Brug:
Ab Db Eb E Db, Db (repeat a few times)
Ab Db Eb E Db, Db (een paar keer herhalen)
or
of