First Reactions After Falling Through the Ice Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO:
WSTĘP:
I knew it was far too late to
Wiedziałem, że jest już na to zdecydowanie za późno
Walk out on the lake then
Wyjdź w takim razie nad jezioro
Halfway-to-the-middle thawed
Rozmrożone do połowy
I wasn't doing all that great
Nie szło mi najlepiej
Had I cut my hair short?
Czy obcięłam włosy na krótko?
Had I grown my beard out long?
Czy długo zapuściłem brodę?
Had I gone to school or...?
Czy poszłam do szkoły czy...?
Why do all my plans fall through?
Dlaczego wszystkie moje plany kończą się fiaskiem?
There's a leak in the basement
W piwnicy jest wyciek
Stupid permanent estrangement
Głupia trwała separacja
Casement windows need glazing
Okna skrzynkowe wymagają przeszklenia
Hinges and arms need be replaced
Należy wymienić zawiasy i ramiona
All the way at the edge
Cały czas na krawędzi
I said, "I think that we should head back.
Powiedziałem: „Myślę, że powinniśmy wracać.
What if now the ice cracked?
A co jeśli teraz lód pęknie?
I think I felt it bend"
Myślę, że poczułem, jak się wygina”
We took opposite steps
Podjęliśmy przeciwne kroki
Tried to even the stress
Próbowałem wyrównać stres
Picked a safe direction but
Wybrałem bezpieczny kierunek, ale
You never know the way the ice thins
Nigdy nie wiadomo, jak rzednie lód
Half-asleep in dreams where
Na wpół śpiący w snach, gdzie
Ceilings start collapsing
Sufity zaczynają się zawalać
Free fall through the roof beams
Swobodny spadek przez belki dachowe
Get startled back awake
Przestrasz się i obudź
Before you hit the pavement
Zanim uderzysz w chodnik
Floor of the foundation
Podłoga fundamentu
Water in the basement
Woda w piwnicy
Bodies in the lake
Ciała w jeziorze
"Don't panic," I could hear you
„Nie panikuj” – słyszałem
Saying as I fell through
Mówiąc to, kiedy upadłem
Blackness complete down
Całkowita czerń
Waiting till my feet touched ground
Czekam, aż moje stopy dotkną ziemi
At the bottom, they finally did
Na dole w końcu im się to udało
First reaction was, "This is it"
Pierwszą reakcją było: „To jest to”
Next thought was, "Just stay calm,
Następna myśl brzmiała: „Po prostu zachowaj spokój,
Kick up, and save your phone"
Wstań i zapisz swój telefon”
'Cause I wanted to tell you...
Bo chciałem ci powiedzieć...
And I thought you should know...
I pomyślałem, że powinieneś wiedzieć...
Because I thought it might scare you
Bo pomyślałem, że to może cię przestraszyć
To see me under the ice
Aby zobaczyć mnie pod lodem
Make you remember you cared for me
Spraw, żebyś pamiętał, że się o mnie troszczyłeś
What would you do if I died?
Co byś zrobił gdybym umarł?
Would you fly out for my funeral?
Przyleciałbyś na mój pogrzeb?
Get too drunk at my wake?
Upiłeś się za bardzo na mojej przebudzeniu?
Would you make a scene, then
W takim razie zrobiłbyś scenę
Climb in and try to resuscitate me?
Wejść do środka i spróbować mnie reanimować?
I was on the ice and
Byłem na lodzie i
I was underwater
Byłem pod wodą
I was getting pulled out
Wyciągano mnie
I was in my wet clothes
Byłam w mokrych ubraniach
Stumble on the walk back
Potknij się w drodze powrotnej
Someone stoked the fire at camp
Ktoś podłożył ogień w obozie
I was by the flames
Byłem przy płomieniach
Trying to get my body warm
Próbuję rozgrzać swoje ciało
I was standing naked
Stałem nago
Checking to see if my phone still worked
Sprawdzam, czy mój telefon nadal działa
I will cut my hair short
Obetnę włosy na krótko
Trust me
Zaufaj mi
I will; I will let my beard go
zrobię to; Popuszczę moją brodę
Trust me
Zaufaj mi
I will; I will never tempt fate
zrobię to; Nigdy nie będę kusić losu
Not once
Ani razu
I swear, I will never trust ice
Przysięgam, nigdy nie zaufam lodzie
I will never trust a thing
Nigdy nie zaufam niczemu
OUTRO (can also be played as Am the whole time):
OUTRO (można też grać cały czas jako Am):
s2
s2
s2
s2