I Would 歌詞 日本語訳

link to official website: http://www.lauradawn.net/main.html
公式ウェブサイトへのリンク: http://www.lauradawn.net/main.html
Verse chords played open, chorus played barre,
ヴァースコードはオープンで演奏され、コーラスはバレーで演奏され、
opening of first and last verse are fingerpicked
最初と最後の詩の冒頭は指でピックされています
I'm disappointed in myself again you know
私はまた自分自身に失望しています
It's always something that I just had to let go
それはいつも手放さなければならなかったもの
But you were the one thing I wanted to do right in this world
でもあなたは私がこの世界でやりたかった唯一のものでした
It's just the TV, cigarettes, and a bed
それはテレビとタバコとベッドだけ
And some cheap soft drugs to keep me in my head
頭の中に留めておくための安価なソフトドラッグも
And stop me from begging you to overlook my sins
私の罪を見逃してくれと懇願するのをやめてください
D D E# Bb Bb C F F Bb F (all barr chords)
D D E# Bb Bb C F F Bb F (すべてのバーコード)
And if I could change this day, I would
そして、もしこの日を変えることができるなら、そうするだろう
D D E# Bb Bb C F F Bb F C open Bb
D D E# Bb Bb C F F Bb F C オープンBb
And if I could make you stay, I would
そして、もしあなたをここに残せるなら、そうするだろう
I always wanted to have this wild, exciting life
私はいつもこのワイルドでエキサイティングな人生を送りたいと思っていました
I swore I'd never, ever stop to check the price
決して立ち止まって価格をチェックしないと誓った
But you were the one thing
でもあなただけが唯一の存在だった
I thought I could stay straight for
ずっとまっすぐでいられると思ってた
And it's not a bad thing to be loose and hard and free
そして、ルーズでハードで自由であることは悪いことではありません
So I understand why you had to leave
だからあなたが去らなければならなかった理由がわかりました
But I'd do anything to find the better part of me for you
でも、あなたのために私のより良い部分を見つけるためなら何でもするよ
And if I could change my ways, I would
そしてもし自分のやり方を変えることができるなら、そうするだろう
And if I could make you stay, I would
そして、もしあなたをここに残せるなら、そうするだろう
I would, I would
そうします、そうします
If I could change my ways, I would
自分のやり方を変えることができるなら、そうするだろう
And if I could make you stay, I would
そして、もしあなたをここに残せるなら、そうするだろう
I would
私はそうするだろう
And I could change my ways, I would
そして、私は自分のやり方を変えることができる、私はそうするだろう
And if I could make you stay, I would (2x)
そして、もしあなたを滞在させることができるなら、私はそうします(2x)
I would
私はそうするだろう
I'm disappointed in myself again
また自分にがっかりした
You know
ご存知ですか
It's always something that I just had to let go
それはいつも手放さなければならなかったもの
But you were the one thing
でもあなただけが唯一の存在だった
I wanted to do right
正しくやりたかった
In this world
この世界で