Made by Maid Versuri Traducere în Română

laura marling - made by maid
laura marling - făcută de servitoare
the parts are going to be called letters to make it easier to play along..
părțile vor fi numite litere pentru a fi mai ușor de jucat.
(picked)
(ales)
intro ---- (A)
introducere ---- (A)
C|----0h1------1---0-------0h1-------1--0-------|
C|----0h1------1---0-------0h1-------1--0-------|
They dance like sirens, hoping the sun would come out again
Dansează ca sirenele, sperând să iasă din nou soarele
And I was born in the fog of that day
Și m-am născut în ceața acelei zile
Can they hear a babe over all the faith,
Pot să audă un prunc peste toată credința,
Or have they forgot what it was that they made
Sau au uitat ce au făcut
Crawled out of the fog, found a river, Found a log and floated away
S-a târât din ceață, a găsit un râu, a găsit un buștean și a plutit
Didnt think Id be coming back this way
Nu credeam că mă voi întoarce așa
But my feet are resolute; Found their root and brought me back to its place
Dar picioarele mele sunt hotărâte; Le-am găsit rădăcina și m-a adus înapoi la locul ei
And on the hill where I was born, There is no rose but just a thorn;
Iar pe dealul unde m-am născut, Nu este trandafir decât doar un spin;
They cut it off each year and give it away
Îl taie în fiecare an și îl dăruiesc
But can they hear a babe after all these days,
Dar pot auzi un copil după toate aceste zile?
(C) (only once) (D)
(C) (doar o dată) (D)
Or have they forgot what it was that they made
Sau au uitat ce au făcut
So left to wander blind, I find myself in cautious times,
Așa că lăsat să rătăcesc orb, mă trezesc în vremuri precaute,
And they say, Loves labor is never lost; labor on to this very day.
Și ei spun: Iubește munca nu se pierde niciodată; lucrează până în ziua de azi.
So I walk into the fog, found a babe atop a log and all alone
Așa că am intrat în ceață, am găsit un copil deasupra unui buștean și am fost singur
Took him under, took him on,
L-a luat, l-a luat,
Taught him everything about the world Id come to know
L-am învățat totul despre lume pe care am ajuns să o știu
And he blames me for every wrong ever he made
Și mă învinovățește pentru fiecare greșeală pe care a făcut-o vreodată
I am blamed for every wrong ever he made
Sunt învinovățit pentru fiecare greșeală pe care a făcut-o vreodată
Forgive me I am only a maid
Iartă-mă, sunt doar o servitoare
Forgive me I am only a maid
Iartă-mă, sunt doar o servitoare
But I can see a babe under all that blame
Dar văd un copil sub toată vina asta
And I am forgot from the day I am laid
Și sunt uitat din ziua în care sunt culcat