Stoned Soul Picnic Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:49:44 -0500
Datum: Do, 14. November 1996, 14:49:44 -0500
From: Andrew Rogers
Von: Andrew Rogers
"Stoned Soul Picnic"
„Stoned-Soul-Picknick“
(Laura Nyro)
(Laura Nyro)
(The Fifth Dimension copied her arrangement more-or-less note for note, only
(The Fifth Dimension kopierte ihr Arrangement nur mehr oder weniger Note für Note
in the key of E.)
in der Tonart E.)
Intro:
Einführung:
Can you surry, can you picnic?
Kannst du bezweifeln, kannst du picknicken?
Can you surry, can you picnic?
Kannst du bezweifeln, kannst du picknicken?
Verse 1:
Vers 1:
Surry down to a stoned soul picnic
Gönnen Sie sich ein bekifftes Seelenpicknick
Surry down to a stoned soul picnic
Gönnen Sie sich ein bekifftes Seelenpicknick
There'll be lots of time and wine
Es wird viel Zeit und Wein geben
Red yellow honey, sassafras and moonshine
Rotgelber Honig, Sassafras und Mondschein
Red yellow honey
Rot-gelber Honig
Sassafras and moonshine (moonshine)
Sassafras und Mondschein (Mondschein)
Stoned soul, stoned soul
Gesteinigte Seele, gesteinigte Seele
Verse 2:
Vers 2:
Surry down to a stoned soul picnic
Gönnen Sie sich ein bekifftes Seelenpicknick
Surry down to a stoned soul picnic
Gönnen Sie sich ein bekifftes Seelenpicknick
Rain and sun come in akin
Regen und Sonne sind gleichwertig
And from the sky come the Lord and the lightning
Und vom Himmel kommen der Herr und die Blitze
And from the sky come
Und vom Himmel kommen
The Lord and the lightning
Der Herr und der Blitz
Stoned soul, stoned soul
Gesteinigte Seele, gesteinigte Seele
Surry on soul
Traurig auf die Seele
Bridge:
Brücke:
Surry (4x)
Surry (4x)
There'll be trains of blossoms (there'll be trains of blossoms)
Es wird Blütenzüge geben (es wird Blütenzüge geben)
There'll be trains of music (there'll be music)
Es wird Musikzüge geben (es wird Musik geben)
There'll be trains of trust, trains of golden dust
Es wird Züge des Vertrauens geben, Züge aus goldenem Staub
Come along and surry on sweet trains of thought
Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von süßen Gedankengängen überraschen
Surry on down
Tut mir leid, weiter unten
a maj
ein Major
Can you surry, can you surry
Kannst du surry, kannst du surry
(repeat verse 1)
(Wiederholen Sie Vers 1)
Coda:
Coda:
Stoned soul yeah
Bekiffte Seele, ja
Surry on soul
Traurig auf die Seele
(repeat to fade):
(zum Ausblenden wiederholen):
Surry
Entschuldigung
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- ein weiteres Ass der 60er-Jahre von Andrew Rogers