Stoned Soul Picnic Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:49:44 -0500
Datum: donderdag 14 november 1996 14:49:44 -0500
From: Andrew Rogers
Van: Andrew Rogers
"Stoned Soul Picnic"
"Stoned Soul-picknick"
(Laura Nyro)
(Laura Nyro)
(The Fifth Dimension copied her arrangement more-or-less note for note, only
(De Vijfde Dimensie kopieerde haar arrangement min of meer noot voor noot
in the key of E.)
in de toonsoort E.)
Intro:
Inleiding:
Can you surry, can you picnic?
Kun je even ophouden, kun je picknicken?
Can you surry, can you picnic?
Kun je even ophouden, kun je picknicken?
Verse 1:
Vers 1:
Surry down to a stoned soul picnic
Ga naar een stoned soul-picknick
Surry down to a stoned soul picnic
Ga naar een stoned soul-picknick
There'll be lots of time and wine
Er zal veel tijd en wijn zijn
Red yellow honey, sassafras and moonshine
Roodgele honing, sassafras en maneschijn
Red yellow honey
Roodgele honing
Sassafras and moonshine (moonshine)
Sassafras en maneschijn (maneschijn)
Stoned soul, stoned soul
Stoned ziel, stoned ziel
Verse 2:
Vers 2:
Surry down to a stoned soul picnic
Ga naar een stoned soul-picknick
Surry down to a stoned soul picnic
Ga naar een stoned soul-picknick
Rain and sun come in akin
Regen en zon komen met elkaar overeen
And from the sky come the Lord and the lightning
En uit de hemel komen de Heer en de bliksem
And from the sky come
En uit de hemel komen
The Lord and the lightning
De Heer en de bliksem
Stoned soul, stoned soul
Stoned ziel, stoned ziel
Surry on soul
Surry op de ziel
Bridge:
Brug:
Surry (4x)
Surry (4x)
There'll be trains of blossoms (there'll be trains of blossoms)
Er zullen treinen van bloesems zijn (er zullen treinen van bloesems zijn)
There'll be trains of music (there'll be music)
Er zullen muziektreinen zijn (er zal muziek zijn)
There'll be trains of trust, trains of golden dust
Er zullen treinen van vertrouwen zijn, treinen van goudstof
Come along and surry on sweet trains of thought
Kom mee en laat je meeslepen door zoete gedachtegangen
Surry on down
Surry naar beneden
a maj
een maj
Can you surry, can you surry
Kunt u opschieten, kunt u opschieten
(repeat verse 1)
(herhaal vers 1)
Coda:
Code:
Stoned soul yeah
Stoned soul ja
Surry on soul
Surry op de ziel
(repeat to fade):
(herhalen om te vervagen):
Surry
Surry
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- nog een geweldige jaren 60-tab van Andrew Rogers