Stoned Soul Picnic Letra Traducción al Español

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:49:44 -0500
Fecha: jueves 14 de noviembre de 1996 14:49:44 -0500
From: Andrew Rogers
De: Andrew Rogers
"Stoned Soul Picnic"
"Picnic del alma drogada"
(Laura Nyro)
(Laura Nyro)
(The Fifth Dimension copied her arrangement more-or-less note for note, only
(La Quinta Dimensión copió su arreglo más o menos nota por nota, sólo que
in the key of E.)
en clave de E.)
Intro:
Introducción:
Can you surry, can you picnic?
¿Puedes arrepentirte? ¿Puedes hacer un picnic?
Can you surry, can you picnic?
¿Puedes arrepentirte? ¿Puedes hacer un picnic?
Verse 1:
Verso 1:
Surry down to a stoned soul picnic
Vaya a disfrutar de un picnic con el alma drogada
Surry down to a stoned soul picnic
Vaya a disfrutar de un picnic con el alma drogada
There'll be lots of time and wine
Habrá mucho tiempo y vino.
Red yellow honey, sassafras and moonshine
Miel roja amarilla, sasafrás y alcohol ilegal.
Red yellow honey
Miel amarilla roja
Sassafras and moonshine (moonshine)
Sasafrás y licor de luna (luz de luna)
Stoned soul, stoned soul
Alma apedreada, alma apedreada
Verse 2:
Verso 2:
Surry down to a stoned soul picnic
Vaya a disfrutar de un picnic con el alma drogada
Surry down to a stoned soul picnic
Vaya a disfrutar de un picnic con el alma drogada
Rain and sun come in akin
La lluvia y el sol entran de la misma manera
And from the sky come the Lord and the lightning
Y del cielo vienen el Señor y el relámpago
And from the sky come
Y del cielo viene
The Lord and the lightning
El Señor y el relámpago.
Stoned soul, stoned soul
Alma apedreada, alma apedreada
Surry on soul
Surry en el alma
Bridge:
Puente:
Surry (4x)
Surry (4x)
There'll be trains of blossoms (there'll be trains of blossoms)
Habrá trenes de flores (habrá trenes de flores)
There'll be trains of music (there'll be music)
Habrá trenes de música (habrá música)
There'll be trains of trust, trains of golden dust
Habrá trenes de confianza, trenes de polvo dorado.
Come along and surry on sweet trains of thought
Ven y disfruta de dulces pensamientos.
Surry on down
surry hacia abajo
a maj
un mayor
Can you surry, can you surry
¿Puedes arrepentirte? ¿Puedes arrepentirte?
(repeat verse 1)
(repite el versículo 1)
Coda:
Coda:
Stoned soul yeah
Alma drogada, sí
Surry on soul
Surry en el alma
(repeat to fade):
(repetir para desvanecerse):
Surry
Surry
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- otra ficha del as de los años 60 de Andrew Rogers