Texas Bluebonnets كلمات أغنية ترجمة عربية

- (Swing It)
- (تأرجحها)
Those Texas Bluebonnets, how sweetly they grow
تلك تكساس بلوبونيتس، كم تنمو بشكل جميل
O're all the wide prairies, they're scattered like snow
يا كل البراري الواسعة، متناثرة كالثلج
They make all the meadows as blue as the skies
يجعلون كل المروج زرقاء كالسماء
Reminding me of my little darlin's blue eyes.
يذكرني بعيون عزيزتي الصغيرة الزرقاء.
Well I wanted to ramble so I started to roam
حسنًا، أردت أن أتجول، لذا بدأت بالتجول
And I didn't think twice about leavin' my home
ولم أفكر مرتين في مغادرة منزلي
But when I got to Texas, not far from Burnet
لكن عندما وصلت إلى تكساس، ليس بعيدًا عن بيرنت
Those Texas Bluebonnets wouldn't let me forget
هؤلاء "تكساس بلوبونيتس" لن يسمحوا لي أن أنسى
(Chorus)
(جوقة)
Those Texas Bluebonnets, how sweetly they grow
تلك تكساس بلوبونيتس، كم تنمو بشكل جميل
O're all the wide prairies, they're scattered like snow
يا كل البراري الواسعة، متناثرة كالثلج
They make all the meadows as blue as the skies
يجعلون كل المروج زرقاء كالسماء
Reminding me of my little darlin's blue eyes.
يذكرني بعيون عزيزتي الصغيرة الزرقاء.
Instrumental
مفيدة
I...ran out of money - went to work on a farm
لقد نفدت أموالي، فذهبت للعمل في مزرعة
Pickin' their mellons and hoe'in their corn
يقطف البطيخ ويعصر الذرة
And all winter long Lord, I hearded their cows
وطوال الشتاء يا رب، سمعت أبقارهم
And I tried to forget my little darlin' somehow.
وحاولت أن أنسى حبيبتي الصغيرة بطريقة ما.
But in Springtime it blossomed in every hue
ولكن في فصل الربيع ازدهرت في كل لون
And it just made my heart feel bluer than blue
وقد جعل قلبي يشعر باللون الأزرق أكثر من اللون الأزرق
Those Texas Bluebonnets, they smiled in the sun
هؤلاء "تكساس بلوبونيتس"، ابتسموا في الشمس
But that just made me think of my only one.
لكن هذا جعلني أفكر في وحدتي الوحيدة.
>From Laurie Lewis "Love Chooses You" CD
>من القرص المضغوط لوري لويس "الحب يختارك".
1989 Flying Fish Records, Inc.
1989 شركة فلاينج فيش ريكوردز
Laurie Lewis: Lead vocals and fiddle,
لوري لويس: غناء رئيسي وكمان،
Tammy Fassaert: harmony vocals,
تامي فاسيرت: غناء متناغم،
Matt Rollings: piano,
مات رولينغز: بيانو،
Buddy Emmons: peddle steel,
بادي إيمونز: يتجول في الفولاذ،
Russ Barenberg: guitar
روس بارينبيرج: جيتار
Dave Pomeroy: electric bass,
ديف بوميروي: الجهير الكهربائي،
Kenny Malone: drums
كيني مالون: الطبول
(Chorus)
(جوقة)
Those Texas Bluebonnets, how sweetly they grow
تلك تكساس بلوبونيتس، كم تنمو بشكل جميل
O're all the wide prairies, they're scattered like snow
يا كل البراري الواسعة، متناثرة كالثلج
They make all the meadows as blue as the skies
يجعلون كل المروج زرقاء كالسماء
Reminding me of my little darlin's blue eyes.
يذكرني بعيون عزيزتي الصغيرة الزرقاء.
Instrumental
مفيدة
I'm leavin' the Southland, I'm leavin' today
سأغادر ساوثلاند، سأغادر اليوم
I don't know where I'm goin' but I know that I can't stay
لا أعرف إلى أين سأذهب ولكني أعلم أنني لا أستطيع البقاء
I guess I'll go North to the ice and the snow
أعتقد أنني سأذهب شمالًا إلى الجليد والثلج
Where those Texas Bluebonnets never will grow.
حيث لن تنمو تلك تكساس بلوبونيتس أبدًا.
(Chorus)
(جوقة)
Those Texas Bluebonnets, how sweetly they grow
تلك تكساس بلوبونيتس، كم تنمو بشكل جميل
O're all the wide prairies, they're scattered like snow
يا كل البراري الواسعة، متناثرة كالثلج
They make all the meadows as blue as the skies
يجعلون كل المروج زرقاء كالسماء
Reminding me of my little darlin's blue eyes.
يذكرني بعيون عزيزتي الصغيرة الزرقاء.
In the cold frozen northland, I'll live til I die
في أرض الشمال الباردة والمتجمدة، سأعيش حتى أموت
And I'll finally forget my little darlin's blue eyes...
وأخيراً سأنسى عيون عزيزتي الصغيرة الزرقاء...
Instrumental out
مخرج فعال