Texas Bluebonnets Songtekst Nederlandse Vertaling

- (Swing It)
- (zwaai ermee)
Those Texas Bluebonnets, how sweetly they grow
Die Texas Bluebonnets, wat groeien ze lieflijk
O're all the wide prairies, they're scattered like snow
O zijn al de uitgestrekte prairies, ze liggen verspreid als sneeuw
They make all the meadows as blue as the skies
Ze maken alle weilanden zo blauw als de lucht
Reminding me of my little darlin's blue eyes.
Het doet me denken aan de blauwe ogen van mijn kleine schat.
Well I wanted to ramble so I started to roam
Nou, ik wilde wandelen, dus begon ik te dwalen
And I didn't think twice about leavin' my home
En ik heb er geen twee keer over nagedacht om mijn huis te verlaten
But when I got to Texas, not far from Burnet
Maar toen ik in Texas aankwam, niet ver van Burnet
Those Texas Bluebonnets wouldn't let me forget
Die Texas Bluebonnets lieten me het niet vergeten
(Chorus)
(koor)
Those Texas Bluebonnets, how sweetly they grow
Die Texas Bluebonnets, wat groeien ze lieflijk
O're all the wide prairies, they're scattered like snow
O zijn al de uitgestrekte prairies, ze liggen verspreid als sneeuw
They make all the meadows as blue as the skies
Ze maken alle weilanden zo blauw als de lucht
Reminding me of my little darlin's blue eyes.
Het doet me denken aan de blauwe ogen van mijn kleine schat.
Instrumental
Instrumentaal
I...ran out of money - went to work on a farm
Ik had geen geld meer en ging op een boerderij werken
Pickin' their mellons and hoe'in their corn
Ze plukken hun meloenen en schoffelen hun maïs
And all winter long Lord, I hearded their cows
En de hele winter, Heer, hoorde ik hun koeien
And I tried to forget my little darlin' somehow.
En ik probeerde mijn kleine lieveling op de een of andere manier te vergeten.
But in Springtime it blossomed in every hue
Maar in de lente bloeide het in elke tint
And it just made my heart feel bluer than blue
En het zorgde ervoor dat mijn hart blauwer dan blauw voelde
Those Texas Bluebonnets, they smiled in the sun
Die Texas Bluebonnets, ze glimlachten in de zon
But that just made me think of my only one.
Maar dat deed me denken aan mijn enige.
>From Laurie Lewis "Love Chooses You" CD
>Van de cd ‘Love Chooses You’ van Laurie Lewis
1989 Flying Fish Records, Inc.
1989 Flying Fish Records, Inc.
Laurie Lewis: Lead vocals and fiddle,
Laurie Lewis: zang en viool,
Tammy Fassaert: harmony vocals,
Tammy Fassaert: samenzang,
Matt Rollings: piano,
Matt Rollings: piano,
Buddy Emmons: peddle steel,
Buddy Emmons: trapstaal,
Russ Barenberg: guitar
Russ Barenberg: gitaar
Dave Pomeroy: electric bass,
Dave Pomeroy: elektrische bas,
Kenny Malone: drums
Kenny Malone: drums
(Chorus)
(koor)
Those Texas Bluebonnets, how sweetly they grow
Die Texas Bluebonnets, wat groeien ze lieflijk
O're all the wide prairies, they're scattered like snow
O zijn al de uitgestrekte prairies, ze liggen verspreid als sneeuw
They make all the meadows as blue as the skies
Ze maken alle weilanden zo blauw als de lucht
Reminding me of my little darlin's blue eyes.
Het doet me denken aan de blauwe ogen van mijn kleine schat.
Instrumental
Instrumentaal
I'm leavin' the Southland, I'm leavin' today
Ik verlaat het Zuidland, ik vertrek vandaag
I don't know where I'm goin' but I know that I can't stay
Ik weet niet waar ik heen ga, maar ik weet dat ik niet kan blijven
I guess I'll go North to the ice and the snow
Ik denk dat ik naar het noorden ga, naar het ijs en de sneeuw
Where those Texas Bluebonnets never will grow.
Waar die Texas Bluebonnets nooit zullen groeien.
(Chorus)
(koor)
Those Texas Bluebonnets, how sweetly they grow
Die Texas Bluebonnets, wat groeien ze lieflijk
O're all the wide prairies, they're scattered like snow
O zijn al de uitgestrekte prairies, ze liggen verspreid als sneeuw
They make all the meadows as blue as the skies
Ze maken alle weilanden zo blauw als de lucht
Reminding me of my little darlin's blue eyes.
Het doet me denken aan de blauwe ogen van mijn kleine schat.
In the cold frozen northland, I'll live til I die
In het koude, bevroren noorden zal ik leven tot ik sterf
And I'll finally forget my little darlin's blue eyes...
En ik zal eindelijk de blauwe ogen van mijn kleine lieveling vergeten...
Instrumental out
Instrumentaal uit