Texas Bluebonnets Liedtext Deutsche Übersetzung

- (Swing It)
- (Schwingen)
Those Texas Bluebonnets, how sweetly they grow
Diese Texas Bluebonnets, wie süß sie wachsen
O're all the wide prairies, they're scattered like snow
O's all die weiten Prärien, sie sind verstreut wie Schnee
They make all the meadows as blue as the skies
Sie machen alle Wiesen so blau wie der Himmel
Reminding me of my little darlin's blue eyes.
Erinnert mich an die blauen Augen meines kleinen Schatzes.
Well I wanted to ramble so I started to roam
Nun, ich wollte wandern, also fing ich an zu wandern
And I didn't think twice about leavin' my home
Und ich habe nicht zweimal darüber nachgedacht, mein Zuhause zu verlassen
But when I got to Texas, not far from Burnet
Aber als ich in Texas ankam, war es nicht weit von Burnet
Those Texas Bluebonnets wouldn't let me forget
Diese Texas Bluebonnets ließen mich nicht vergessen
(Chorus)
(Chor)
Those Texas Bluebonnets, how sweetly they grow
Diese Texas Bluebonnets, wie süß sie wachsen
O're all the wide prairies, they're scattered like snow
O's all die weiten Prärien, sie sind verstreut wie Schnee
They make all the meadows as blue as the skies
Sie machen alle Wiesen so blau wie der Himmel
Reminding me of my little darlin's blue eyes.
Erinnert mich an die blauen Augen meines kleinen Schatzes.
Instrumental
Instrumental
I...ran out of money - went to work on a farm
Mir ging das Geld aus und ich musste auf einer Farm arbeiten
Pickin' their mellons and hoe'in their corn
Pflücken Sie ihre Mellonen und hacken Sie ihren Mais
And all winter long Lord, I hearded their cows
Und den ganzen Winter über hörte ich, Herr, ihre Kühe
And I tried to forget my little darlin' somehow.
Und ich habe versucht, meinen kleinen Liebling irgendwie zu vergessen.
But in Springtime it blossomed in every hue
Aber im Frühling blühte es in allen Farben
And it just made my heart feel bluer than blue
Und mein Herz fühlte sich dadurch noch blauer als blau an
Those Texas Bluebonnets, they smiled in the sun
Diese Texas Bluebonnets, sie lächelten in der Sonne
But that just made me think of my only one.
Aber das brachte mich gerade dazu, an meinen einzigen zu denken.
>From Laurie Lewis "Love Chooses You" CD
>Von Laurie Lewis „Love Chooses You“-CD
1989 Flying Fish Records, Inc.
1989 Flying Fish Records, Inc.
Laurie Lewis: Lead vocals and fiddle,
Laurie Lewis: Leadgesang und Geige,
Tammy Fassaert: harmony vocals,
Tammy Fassaert: Harmoniegesang,
Matt Rollings: piano,
Matt Rollings: Klavier,
Buddy Emmons: peddle steel,
Buddy Emmons: Hausierstahl,
Russ Barenberg: guitar
Russ Barenberg: Gitarre
Dave Pomeroy: electric bass,
Dave Pomeroy: E-Bass,
Kenny Malone: drums
Kenny Malone: Schlagzeug
(Chorus)
(Chor)
Those Texas Bluebonnets, how sweetly they grow
Diese Texas Bluebonnets, wie süß sie wachsen
O're all the wide prairies, they're scattered like snow
O's all die weiten Prärien, sie sind verstreut wie Schnee
They make all the meadows as blue as the skies
Sie machen alle Wiesen so blau wie der Himmel
Reminding me of my little darlin's blue eyes.
Erinnert mich an die blauen Augen meines kleinen Schatzes.
Instrumental
Instrumental
I'm leavin' the Southland, I'm leavin' today
Ich verlasse das Southland, ich verlasse heute
I don't know where I'm goin' but I know that I can't stay
Ich weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich weiß, dass ich nicht bleiben kann
I guess I'll go North to the ice and the snow
Ich schätze, ich werde nach Norden zum Eis und Schnee gehen
Where those Texas Bluebonnets never will grow.
Wo diese Texas Bluebonnets niemals wachsen werden.
(Chorus)
(Chor)
Those Texas Bluebonnets, how sweetly they grow
Diese Texas Bluebonnets, wie süß sie wachsen
O're all the wide prairies, they're scattered like snow
O's all die weiten Prärien, sie sind verstreut wie Schnee
They make all the meadows as blue as the skies
Sie machen alle Wiesen so blau wie der Himmel
Reminding me of my little darlin's blue eyes.
Erinnert mich an die blauen Augen meines kleinen Schatzes.
In the cold frozen northland, I'll live til I die
Im kalten, gefrorenen Nordland werde ich leben, bis ich sterbe
And I'll finally forget my little darlin's blue eyes...
Und ich werde endlich die blauen Augen meines kleinen Schatzes vergessen ...
Instrumental out
Instrumentalausgang