What Is and What Should Never Be كلمات أغنية ترجمة عربية

Received: from animal-farm.nevada.edu by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
تم الاستلام: من Animal-farm.nevada.edu بواسطة redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
with SMTP id ; Thu, 22 Apr 1993 10:06:50 -0700
بمعرف SMTP؛ الخميس، 22 أبريل 1993 10:06:50 -0700
Received: from gateway.gtech.com by animal-farm.nevada.edu id ; Thu, 22 Apr 1993 10:06:47 -0700
تم الاستلام: من gate.gtech.com بواسطة معرف Animal-farm.nevada.edu؛ الخميس، 22 أبريل 1993 10:06:47 -0700
Received: from ops.soft.gtech.com ((192.69.165.186)) by gateway.gtech.com with SMTP id ; Thu, 22 Apr 1993 13:04:47 -0400
تم الاستلام: من ops.soft.gtech.com ((192.69.165.186)) بواسطة gate.gtech.com بمعرف SMTP؛ الخميس، 22 أبريل 1993 13:04:47 -0400
Received: from ccgate by ops.soft.gtech.com (16.6/2.10-R) via SMTP;
تم الاستلام: من ccgate بواسطة ops.soft.gtech.com (16.6/2.10-R) عبر SMTP؛
id AA17145; Thu, 22 Apr 93 13:05:25 -0400
معرف AA17145؛ الخميس، 22 أبريل 93 13:05:25 -0400
Received: from cc:Mail by ccgate.gtech.com
تم الاستلام: من نسخة إلى: البريد بواسطة ccgate.gtech.com
id AA735498219 Thu, 22 Apr 93 13:03:39 EST
المعرف AA735498219 الخميس 22 أبريل 93 13:03:39 بتوقيت شرق الولايات المتحدة
Date: Thu, 22 Apr 1993 14:03:39 -0400
التاريخ: الخميس، 22 أبريل 1993 14:03:39 -0400
From: ebd@gtech.com (Edward DaCosta)
من: ebd@gtech.com (إدوارد داكوستا)
Message-Id:
معرف الرسالة:
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
إلى: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Return-Receipt-To: ebd@gtech.com (Edward DaCosta)
إيصال الإرجاع إلى: ebd@gtech.com (إدوارد داكوستا)
Subject: TAB: What is and What Should Never Be - Led Zeppelin
الموضوع: TAB: ما هو كائن وما لا ينبغي أن يكون - ليد زيبلين
What is And What Should Never Be
ما هو وما لا ينبغي أن يكون
Words and Music Jimmy Page and Robert Plant
كلمات وموسيقى جيمي بيج وروبرت بلانت
from Led Zeppelin II (The Brown Bomber)
من ليد زيبلين 2 (المفجر البني)
Here's the words, tab and solo to this great Zep tune. Here's the breakdown.
إليك الكلمات وعلامة التبويب والأغنية المنفردة لحن Zep الرائع هذا. وهنا الانهيار.
Verses: Jimmy basically plays and A13 and E9 during the slower verses.
الآيات: يعزف جيمي بشكل أساسي A13 وE9 خلال الآيات الأبطأ.
Here's how I form these chords :
وإليك كيفية تشكيل هذه الحبال:
A13 E9 and these varied forms
A13 E9 وهذه الأشكال المتنوعة
I suggest to do a little ad-lib with the E9 chord variations until you find
أقترح إجراء القليل من الإعلانات باستخدام أشكال الوتر E9 حتى تجدها
something that works and sounds good to you.
شيء يعمل ويبدو جيدًا بالنسبة لك.
Chorus : (heavy guitar sound with distortion)
الكورس: (صوت جيتار ثقيل مع تشويه)
notation : h - hammer
تدوين : ح - مطرقة
p - pulloff
ف - الانسحاب
b - bend
ب - الانحناء
D----5h7---7-7-7p5---5--5--5------ -4--4---4----2--4--2----------------------
D----5h7---7-7-7p5---5--5--5----4---4----2--4--2---------------------
D----7---7---7p5-----5-------5---- -4-4-4-4---2-2-----2--2-------------------
د----7---7---7p5-----5-------5-----4-4-4-4---2-2-----2--2-------------------
let ring
دع الرنين
E---4---4---4----4------0------2------ ------3b --0--------------
ه---4---4---4----4------0------ ------3ب --0--------------
1/2 step
1/2 خطوة
Jimmy plays slide on the solo (I don't, I'm not the best slide player, so if
جيمي يعزف الشرائح منفردًا (لا أفعل ذلك، فأنا لست أفضل عازف شرائح، لذا إذا
you can't, just slide to the notes rather than picking each note, it sounds ok
لا يمكنك ذلك، فقط قم بالتمرير إلى الملاحظات بدلاً من اختيار كل ملاحظة، يبدو الأمر جيدًا
especially if you add a little delay.)
خاصة إذا أضفت القليل من التأخير.)
notation : s = slide (e.g. xsy means pick note x and slide from note x to
التدوين: s = الشريحة (على سبيل المثال، يعني xsy اختيار الملاحظة x والتمرير من الملاحظة x إلى
note y)
ملاحظة ذ)
B------------------------- -------- ------5--7s9--7s9-- --7s2----------------
ب------------------------- -------- ------5--7s9--7s9-- --7s2----------------
G----------9--9s13--11s13- --11s6-- --4-6----7s9--7s9-- --7s2----------------
ز----------9--9s13--11s13- --11s6-- --4-6----7s9--7s9-- --7s2----------------
B---7s12----------------10s12---10s12- -10s12s14-------12--------------------
ب---7s12----------------10s12---10s12- -10s12s14-------12--------------------
e--14s16--10s12----------------------- --------------------------------------
ه--14s16--10s12-----------------------------------------------------------
B----------------10s12---10-8-10------ --10s14-------------------------------
ب----------------10s12---10-8-10--------10s14-------------------------------
D--7s14----14-14------5s14--------------7s14-14----------14------12---14-----
د--7s14----14-14------5s14-------------7s14-14----------14------12---14-----
D--7s14----14-14------5s14--------------7s14-14----------14------12---14-----
د--7s14----14-14------5s14-------------7s14-14----------14------12---14-----
D--9s16-----------------9s16-----------7s 16---------------------------------
D--9s16-9s16-----------7s16--------------------------------
B--14s17-16-14--------- --14s12s14--14s12s14--12s14--12s14- 12s9s7s sss s2--
ب--14s17-16-14--------- --14s12s14--14s12s14--12s14--12s14- 12s9s7s sss s2--
G------------------14-- ----------------------------------- -----7s sss s2--
G------------------14-- ----------------------------------- -----7s sss s2--
D---------------14----- ----------------------------------- -----7s sss s2--
د---------------14--------------------------------------------7s sss s2--
Note that on the solo if you aren't playing slide just bar the A
لاحظ أنه في العزف المنفرد إذا كنت لا تلعب الشريحة، فما عليك سوى وضع علامة A
on the 14th fret and the B on the 16th fret with your ring finger. It allows
على الحنق الرابع عشر و B على الحنق السادس عشر بإصبعك الدائري. انها تسمح
you to let the notes ring and makes the fingering very easy.
يمكنك السماح للملاحظات بالرنين وتجعل الإشارة بالإصبع سهلة للغاية.
Sometimes I substitute the following A chord and B chords for the
أحيانًا أقوم باستبدال الوتر A وB التاليين للوتر
A on the 14th and the B on the 16th respectivley, but still play the same
A في اليوم الرابع عشر وB في اليوم السادس عشر على التوالي، لكن لا يزال يلعبان بنفس الطريقة
notes. Obviously you don't do this if you play the solo with a slide.
ملاحظات. من الواضح أنك لا تفعل هذا إذا لعبت منفردًا باستخدام شريحة.
Outro : Distorted, play to the end of the song. After playing the following
الخاتمة: مشوهة، قم بتشغيلها حتى نهاية الأغنية. بعد لعب ما يلي
part twice, from the third time on mute the strings in between the notes
الجزء مرتين، ومن المرة الثالثة قم بكتم الأوتار بين النغمات
that are played to get that "chuka" effect.
التي يتم لعبها للحصول على تأثير "تشوكا".
Now putting it altogether :
الآن ضعها بالكامل:
And if I say to you tomorrow, take my hand child come with me.
وإذا قلت لك غدا خذ بيدي يا بني وتعالي معي.
It's to a castle I will take you, Well what's to be they say will be.
سأأخذك إلى القلعة، حسنًا، ما سيكون كما يقولون سيكون.
Chorus :
جوقة :
Catch the wind, see us spin, sail-away leave the day, way up high in the sky
أمسك الريح، وشاهدنا ندور، ونبحر بعيدًا، ونغادر اليوم، عاليًا في السماء
hey whoa, But the wind won't blow, you really shouldn't go, it only
مرحبًا، لكن الرياح لن تهب، لا ينبغي عليك حقًا أن تذهب، إنها فقط
goes to show, that you will be mine by taking our time. Oooh Ho whoa.
يذهب ليُظهر أنك ستكون ملكي بأخذ وقتنا. أوه هو هوا.
And if you say to me tomorrow, oh what fun it all would be. Then what's to
وإذا قلت لي غدًا، كم سيكون الأمر ممتعًا. ثم ماذا
stop us pretty baby, but what is and what should never be.
أوقفنا يا عزيزي، ولكن ما هو كائن وما لا ينبغي أن يكون أبدًا.
Chorus :
جوقة :
Guitar Solo (with verse rhythym guitar and then into the chorus guitar part)
غيتار منفرد (مع جيتار إيقاعي ثم في جزء جيتار الكورس)
So if you wake up with the sunrise, and all your dreams are still as new,
فإذا استيقظت مع شروق الشمس، وكل أحلامك لا تزال جديدة،
and happiness is what you need so bad, well girl the answer lies with you yeah
والسعادة هي ما تحتاجه بشدة،
Chorus :
Outro guitar with ad-lib vocals :
Uh, but a the wind wont blow and we really shouldn't go, and it only goes
to show, whoa, whoa whoa. Got the wind gonna see us spin we're gonna
say leave the day. A do be do ba da 'n' do oh. My my my my my yeah.
Everybody I know seems to know me well, but they say I'm gonna move like
hell. Uh baby, baby, baby, baby, baby, baby ....
As always with my tab versions you better listen to the record to get
the timing straight and the changes. Feel free to make any corrections
because if it don't sound right it probably ain't.