What Is and What Should Never Be Letras Tradução em Português

Received: from animal-farm.nevada.edu by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
Recebido: de animal-farm.nevada.edu por redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
with SMTP id ; Thu, 22 Apr 1993 10:06:50 -0700
com ID SMTP; Qui, 22 de abril de 1993 10:06:50 -0700
Received: from gateway.gtech.com by animal-farm.nevada.edu id ; Thu, 22 Apr 1993 10:06:47 -0700
Recebido: de gateway.gtech.com por animal-farm.nevada.edu id; Qui, 22 de abril de 1993 10:06:47 -0700
Received: from ops.soft.gtech.com ((192.69.165.186)) by gateway.gtech.com with SMTP id ; Thu, 22 Apr 1993 13:04:47 -0400
Recebido: de ops.soft.gtech.com ((192.69.165.186)) por gateway.gtech.com com ID SMTP; Qui, 22 de abril de 1993 13:04:47 -0400
Received: from ccgate by ops.soft.gtech.com (16.6/2.10-R) via SMTP;
Recebido: do ccgate por ops.soft.gtech.com (16.6/2.10-R) via SMTP;
id AA17145; Thu, 22 Apr 93 13:05:25 -0400
identificação AA17145; Qui, 22 de abril de 93 13:05:25 -0400
Received: from cc:Mail by ccgate.gtech.com
Recebido: de cc:Mail por ccgate.gtech.com
id AA735498219 Thu, 22 Apr 93 13:03:39 EST
id AA735498219 Qui, 22 de abril de 93 13:03:39 EST
Date: Thu, 22 Apr 1993 14:03:39 -0400
Data: Qui, 22 de abril de 1993 14:03:39 -0400
From: ebd@gtech.com (Edward DaCosta)
De: ebd@gtech.com (Edward DaCosta)
Message-Id:
ID da mensagem:
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Para: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Return-Receipt-To: ebd@gtech.com (Edward DaCosta)
Recibo de devolução para: ebd@gtech.com (Edward DaCosta)
Subject: TAB: What is and What Should Never Be - Led Zeppelin
Assunto: TAB: O que é e o que nunca deveria ser - Led Zeppelin
What is And What Should Never Be
O que é e o que nunca deveria ser
Words and Music Jimmy Page and Robert Plant
Letra e Música Jimmy Page e Robert Plant
from Led Zeppelin II (The Brown Bomber)
do Led Zeppelin II (O Bombardeiro Marrom)
Here's the words, tab and solo to this great Zep tune. Here's the breakdown.
Aqui estão a letra, a tablatura e o solo desta ótima música do Zep. Aqui está o detalhamento.
Verses: Jimmy basically plays and A13 and E9 during the slower verses.
Versos: Jimmy basicamente toca A13 e E9 durante os versos mais lentos.
Here's how I form these chords :
Veja como eu formo esses acordes:
A13 E9 and these varied forms
A13 E9 e essas formas variadas
I suggest to do a little ad-lib with the E9 chord variations until you find
Eu sugiro fazer um pouco de improviso com as variações de acordes E9 até encontrar
something that works and sounds good to you.
algo que funciona e soa bem para você.
Chorus : (heavy guitar sound with distortion)
Refrão: (som de guitarra pesado com distorção)
notation : h - hammer
notação: h - martelo
p - pulloff
p - retirada
b - bend
b - dobrar
D----5h7---7-7-7p5---5--5--5------ -4--4---4----2--4--2----------------------
D----5h7---7-7-7p5---5--5--5------ -4--4---4----2--4--2----------------------
D----7---7---7p5-----5-------5---- -4-4-4-4---2-2-----2--2-------------------
D----7---7---7p5-----5-------5---- -4-4-4-4---2-2-----2--2--------
let ring
deixe tocar
E---4---4---4----4------0------2------ ------3b --0--------------
E---4---4---4----4------0------2------ ------3b --0--------------
1/2 step
1/2 passo
Jimmy plays slide on the solo (I don't, I'm not the best slide player, so if
Jimmy toca slide no solo (eu não, não sou o melhor tocador de slides, então se
you can't, just slide to the notes rather than picking each note, it sounds ok
você não pode, basta deslizar para as notas em vez de escolher cada nota, parece bom
especially if you add a little delay.)
especialmente se você adicionar um pequeno atraso.)
notation : s = slide (e.g. xsy means pick note x and slide from note x to
notação: s = slide (por exemplo, xsy significa escolher a nota x e deslizar da nota x para
note y)
observe e)
B------------------------- -------- ------5--7s9--7s9-- --7s2----------------
B------------------------- -------- ------5--7s9--7s9-- --7s2----------------
G----------9--9s13--11s13- --11s6-- --4-6----7s9--7s9-- --7s2----------------
G----------9--9s13--11s13- --11s6-- --4-6----7s9--7s9-- --7s2----------------
B---7s12----------------10s12---10s12- -10s12s14-------12--------------------
B---7s12----------------10s12---10s12- -10s12s14-------12---------
e--14s16--10s12----------------------- --------------------------------------
e--14s16--10s12---------------------- --------------------------------------
B----------------10s12---10-8-10------ --10s14-------------------------------
B----------------10s12---10-8-10------ --10s14------------------------------------------
D--7s14----14-14------5s14--------------7s14-14----------14------12---14-----
D--7s14----14-14------5s14-------------7s14-14----------14------12---14-----
D--7s14----14-14------5s14--------------7s14-14----------14------12---14-----
D--7s14----14-14------5s14-------------7s14-14----------14------12---14-----
D--9s16-----------------9s16-----------7s 16---------------------------------
D--9s16-----------------9s16-----------7s 16---------------------------------
B--14s17-16-14--------- --14s12s14--14s12s14--12s14--12s14- 12s9s7s sss s2--
B--14s17-16-14--------- --14s12s14--14s12s14--12s14--12s14- 12s9s7s sss s2--
G------------------14-- ----------------------------------- -----7s sss s2--
G------------------14-- ----------------------------------- -----7s sss s2--
D---------------14----- ----------------------------------- -----7s sss s2--
D---------------14----- ----------------------------------- -----7s sss s2--
Note that on the solo if you aren't playing slide just bar the A
Observe que no solo, se você não estiver tocando slide, basta barrar o A
on the 14th fret and the B on the 16th fret with your ring finger. It allows
na 14ª casa e o B na 16ª casa com o dedo anular. Ele permite
you to let the notes ring and makes the fingering very easy.
você deixa as notas tocarem e facilita muito a digitação.
Sometimes I substitute the following A chord and B chords for the
Às vezes eu substituo os seguintes acordes A e B pelos acordes
A on the 14th and the B on the 16th respectivley, but still play the same
A no dia 14 e B no dia 16, respectivamente, mas ainda jogam da mesma forma
notes. Obviously you don't do this if you play the solo with a slide.
notas. Obviamente você não faz isso se tocar o solo com um slide.
Outro : Distorted, play to the end of the song. After playing the following
Outro: Distorcido, toque até o final da música. Depois de jogar o seguinte
part twice, from the third time on mute the strings in between the notes
parte duas vezes, da terceira vez em diante silencia as cordas entre as notas
that are played to get that "chuka" effect.
que são tocados para obter aquele efeito "chuka".
Now putting it altogether :
Agora resumindo:
And if I say to you tomorrow, take my hand child come with me.
E se eu te disser amanhã, pegue minha mão, filho, venha comigo.
It's to a castle I will take you, Well what's to be they say will be.
É para um castelo que eu vou te levar, Bem, o que vai ser, eles dizem que será.
Chorus :
Refrão:
Catch the wind, see us spin, sail-away leave the day, way up high in the sky
Pegue o vento, veja-nos girar, navegar, sair do dia, bem alto no céu
hey whoa, But the wind won't blow, you really shouldn't go, it only
ei, uau, mas o vento não sopra, você realmente não deveria ir, só
goes to show, that you will be mine by taking our time. Oooh Ho whoa.
vai mostrar que você será meu, aproveitando o nosso tempo. Ooh, oh, uau.
And if you say to me tomorrow, oh what fun it all would be. Then what's to
E se você me disser amanhã, oh, que divertido seria tudo isso. Então o que há para
stop us pretty baby, but what is and what should never be.
pare-nos, querido, mas o que é e o que nunca deveria ser.
Chorus :
Refrão:
Guitar Solo (with verse rhythym guitar and then into the chorus guitar part)
Solo de guitarra (com verso de guitarra rítmica e depois na parte de guitarra do refrão)
So if you wake up with the sunrise, and all your dreams are still as new,
Então, se você acordar com o nascer do sol, e todos os seus sonhos ainda forem novos,
and happiness is what you need so bad, well girl the answer lies with you yeah
e felicidade é o que você tanto precisa,
Chorus :
Outro guitar with ad-lib vocals :
Uh, but a the wind wont blow and we really shouldn't go, and it only goes
to show, whoa, whoa whoa. Got the wind gonna see us spin we're gonna
say leave the day. A do be do ba da 'n' do oh. My my my my my yeah.
Everybody I know seems to know me well, but they say I'm gonna move like
hell. Uh baby, baby, baby, baby, baby, baby ....
As always with my tab versions you better listen to the record to get
the timing straight and the changes. Feel free to make any corrections
because if it don't sound right it probably ain't.