What Is and What Should Never Be Letra Traducción al Español

Received: from animal-farm.nevada.edu by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
Recibido: de animal-farm.nevada.edu por redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
with SMTP id ; Thu, 22 Apr 1993 10:06:50 -0700
con identificación SMTP; Jueves 22 de abril de 1993 10:06:50 -0700
Received: from gateway.gtech.com by animal-farm.nevada.edu id ; Thu, 22 Apr 1993 10:06:47 -0700
Recibido: de gateway.gtech.com por identificación de animal-farm.nevada.edu; Jueves 22 de abril de 1993 10:06:47 -0700
Received: from ops.soft.gtech.com ((192.69.165.186)) by gateway.gtech.com with SMTP id ; Thu, 22 Apr 1993 13:04:47 -0400
Recibido: de ops.soft.gtech.com ((192.69.165.186)) por gateway.gtech.com con identificación SMTP; Jueves 22 de abril de 1993 13:04:47 -0400
Received: from ccgate by ops.soft.gtech.com (16.6/2.10-R) via SMTP;
Recibido: de ccgate por ops.soft.gtech.com (16.6/2.10-R) vía SMTP;
id AA17145; Thu, 22 Apr 93 13:05:25 -0400
identificación AA17145; Jueves, 22 de abril de 93 13:05:25 -0400
Received: from cc:Mail by ccgate.gtech.com
Recibido: de cc:Mail por ccgate.gtech.com
id AA735498219 Thu, 22 Apr 93 13:03:39 EST
id AA735498219 Jueves, 22 de abril de 93 13:03:39 EST
Date: Thu, 22 Apr 1993 14:03:39 -0400
Fecha: jueves 22 de abril de 1993 14:03:39 -0400
From: ebd@gtech.com (Edward DaCosta)
De: ebd@gtech.com (Edward DaCosta)
Message-Id:
ID de mensaje:
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Para: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Return-Receipt-To: ebd@gtech.com (Edward DaCosta)
Recibo de devolución a: ebd@gtech.com (Edward DaCosta)
Subject: TAB: What is and What Should Never Be - Led Zeppelin
Asunto: TAB: Qué es y qué nunca debería ser - Led Zeppelin
What is And What Should Never Be
Qué es y qué nunca debería ser
Words and Music Jimmy Page and Robert Plant
Letra y música Jimmy Page y Robert Plant
from Led Zeppelin II (The Brown Bomber)
de Led Zeppelin II (El bombardero marrón)
Here's the words, tab and solo to this great Zep tune. Here's the breakdown.
Aquí está la letra, tablatura y solo de esta gran melodía de Zep. Aquí está el desglose.
Verses: Jimmy basically plays and A13 and E9 during the slower verses.
Estrofas: Jimmy básicamente toca A13 y E9 durante las estrofas más lentas.
Here's how I form these chords :
Así es como formo estos acordes:
A13 E9 and these varied forms
A13 E9 y estas variadas formas
I suggest to do a little ad-lib with the E9 chord variations until you find
Sugiero hacer un poco de improvisación con las variaciones de acordes E9 hasta que encuentres
something that works and sounds good to you.
algo que funcione y te suene bien.
Chorus : (heavy guitar sound with distortion)
Coro: (sonido de guitarra pesado con distorsión)
notation : h - hammer
notación: h - martillo
p - pulloff
p - despegue
b - bend
b - doblar
D----5h7---7-7-7p5---5--5--5------ -4--4---4----2--4--2----------------------
D----5h7---7-7-7p5---5--5--5------ -4--4---4----2--4--2----------------------
D----7---7---7p5-----5-------5---- -4-4-4-4---2-2-----2--2-------------------
D----7---7---7p5-----5-------5---- -4-4-4-4---2-2-----2--2-------------------
let ring
dejar sonar
E---4---4---4----4------0------2------ ------3b --0--------------
E---4---4---4----4------0------2------ ------3b --0--------------
1/2 step
1/2 paso
Jimmy plays slide on the solo (I don't, I'm not the best slide player, so if
Jimmy toca slide en el solo (yo no, no soy el mejor jugador de slide, así que si
you can't, just slide to the notes rather than picking each note, it sounds ok
no puedes, simplemente deslízate hacia las notas en lugar de seleccionar cada nota, suena bien
especially if you add a little delay.)
especialmente si agrega un poco de retraso.)
notation : s = slide (e.g. xsy means pick note x and slide from note x to
notación: s = diapositiva (por ejemplo, xsy significa seleccionar la nota x y deslizarse de la nota x a
note y)
nota y)
B------------------------- -------- ------5--7s9--7s9-- --7s2----------------
B--------------------------------- -------- ------5--7s9--7s9-- --7s2----------------
G----------9--9s13--11s13- --11s6-- --4-6----7s9--7s9-- --7s2----------------
G----------9--9s13--11s13- --11s6-- --4-6----7s9--7s9-- --7s2----------------
B---7s12----------------10s12---10s12- -10s12s14-------12--------------------
B---7s12----------------10s12---10s12- -10s12s14---------------12--------------------
e--14s16--10s12----------------------- --------------------------------------
e--14s16--10s12------------------------------- --------------------------------------
B----------------10s12---10-8-10------ --10s14-------------------------------
B----------------10s12---10-8-10------ --10s14-------------------------------
D--7s14----14-14------5s14--------------7s14-14----------14------12---14-----
D--7s14----14-14------5s14--------------7s14-14----------14--------------12---14-----
D--7s14----14-14------5s14--------------7s14-14----------14------12---14-----
D--7s14----14-14------5s14--------------7s14-14----------14--------------12---14-----
D--9s16-----------------9s16-----------7s 16---------------------------------
D--9s16-----------------9s16-----------7s 16---------------------------------
B--14s17-16-14--------- --14s12s14--14s12s14--12s14--12s14- 12s9s7s sss s2--
B--14s17-16-14--------- --14s12s14--14s12s14--12s14--12s14- 12s9s7s sss s2--
G------------------14-- ----------------------------------- -----7s sss s2--
G------------------14-- ----------------------------------- -----7s sss s2--
D---------------14----- ----------------------------------- -----7s sss s2--
D-----------------------14-------------- ----------------------------------- -----7s sss s2--
Note that on the solo if you aren't playing slide just bar the A
Tenga en cuenta que en el solo, si no está tocando slide, simplemente barra la A
on the 14th fret and the B on the 16th fret with your ring finger. It allows
en el traste 14 y el B en el traste 16 con el dedo anular. permite
you to let the notes ring and makes the fingering very easy.
Deja que las notas suenen y hace que la digitación sea muy fácil.
Sometimes I substitute the following A chord and B chords for the
A veces sustituyo los siguientes acordes A y B por los siguientes
A on the 14th and the B on the 16th respectivley, but still play the same
A el 14 y B el 16 respectivamente, pero siguen jugando igual
notes. Obviously you don't do this if you play the solo with a slide.
notas. Obviamente no haces esto si tocas el solo con slide.
Outro : Distorted, play to the end of the song. After playing the following
Outro: Distorsionado, se reproduce hasta el final de la canción. Después de jugar lo siguiente
part twice, from the third time on mute the strings in between the notes
Parte dos veces, a partir de la tercera vez silencia las cuerdas entre las notas.
that are played to get that "chuka" effect.
que se tocan para conseguir ese efecto "chuka".
Now putting it altogether :
Ahora poniéndolo en conjunto:
And if I say to you tomorrow, take my hand child come with me.
Y si te digo mañana, toma mi mano niña, ven conmigo.
It's to a castle I will take you, Well what's to be they say will be.
Es a un castillo te llevaré, bueno lo que será, dicen que será.
Chorus :
Coro:
Catch the wind, see us spin, sail-away leave the day, way up high in the sky
Atrapa el viento, míranos girar, navega y deja el día, muy alto en el cielo.
hey whoa, But the wind won't blow, you really shouldn't go, it only
Oye, pero el viento no sopla, realmente no deberías ir, solo
goes to show, that you will be mine by taking our time. Oooh Ho whoa.
Va a demostrar que serás mía si te tomas nuestro tiempo. Ooh, ho, espera.
And if you say to me tomorrow, oh what fun it all would be. Then what's to
Y si me dices mañana, qué divertido sería todo. Entonces ¿qué hay que hacer?
stop us pretty baby, but what is and what should never be.
Deténnos linda nena, pero lo que es y lo que nunca debería ser.
Chorus :
Coro:
Guitar Solo (with verse rhythym guitar and then into the chorus guitar part)
Solo de guitarra (con verso de guitarra rítmica y luego en la parte de guitarra del coro)
So if you wake up with the sunrise, and all your dreams are still as new,
Entonces, si te despiertas con el amanecer y todos tus sueños siguen como nuevos,
and happiness is what you need so bad, well girl the answer lies with you yeah
y la felicidad es lo que tanto necesitas,
Chorus :
Outro guitar with ad-lib vocals :
Uh, but a the wind wont blow and we really shouldn't go, and it only goes
to show, whoa, whoa whoa. Got the wind gonna see us spin we're gonna
say leave the day. A do be do ba da 'n' do oh. My my my my my yeah.
Everybody I know seems to know me well, but they say I'm gonna move like
hell. Uh baby, baby, baby, baby, baby, baby ....
As always with my tab versions you better listen to the record to get
the timing straight and the changes. Feel free to make any corrections
because if it don't sound right it probably ain't.