What Is and What Should Never Be Paroles Traduction Française

Received: from animal-farm.nevada.edu by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
Reçu : de animal-farm.nevada.edu par redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
with SMTP id ; Thu, 22 Apr 1993 10:06:50 -0700
avec identifiant SMTP ; Jeu. 22 avril 1993 10:06:50 -0700
Received: from gateway.gtech.com by animal-farm.nevada.edu id ; Thu, 22 Apr 1993 10:06:47 -0700
Reçu : de gateway.gtech.com par animal-farm.nevada.edu id ; Jeu. 22 avril 1993 10:06:47 -0700
Received: from ops.soft.gtech.com ((192.69.165.186)) by gateway.gtech.com with SMTP id ; Thu, 22 Apr 1993 13:04:47 -0400
Reçu : de ops.soft.gtech.com ((192.69.165.186)) par gateway.gtech.com avec l'identifiant SMTP ; Jeu. 22 avril 1993 13:04:47 -0400
Received: from ccgate by ops.soft.gtech.com (16.6/2.10-R) via SMTP;
Reçu : de ccgate par ops.soft.gtech.com (16.6/2.10-R) via SMTP ;
id AA17145; Thu, 22 Apr 93 13:05:25 -0400
identifiant AA17145 ; Jeu. 22 avril 93 13:05:25 -0400
Received: from cc:Mail by ccgate.gtech.com
Reçu : de cc:Mail par ccgate.gtech.com
id AA735498219 Thu, 22 Apr 93 13:03:39 EST
id AA735498219 jeu. 22 avril 93 13:03:39 EST
Date: Thu, 22 Apr 1993 14:03:39 -0400
Date : jeu. 22 avril 1993 14:03:39 -0400
From: ebd@gtech.com (Edward DaCosta)
De : ebd@gtech.com (Edward DaCosta)
Message-Id:
ID du message :
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
À : jamesb@animal-farm.nevada.edu
Return-Receipt-To: ebd@gtech.com (Edward DaCosta)
Retour-réception-à : ebd@gtech.com (Edward DaCosta)
Subject: TAB: What is and What Should Never Be - Led Zeppelin
Sujet : TAB : Ce qui est et ce qui ne devrait jamais être - Led Zeppelin
What is And What Should Never Be
Ce qui est et ce qui ne devrait jamais être
Words and Music Jimmy Page and Robert Plant
Paroles et musique Jimmy Page et Robert Plant
from Led Zeppelin II (The Brown Bomber)
de Led Zeppelin II (Le bombardier marron)
Here's the words, tab and solo to this great Zep tune. Here's the breakdown.
Voici les paroles, la tablature et le solo de ce superbe morceau de Zep. Voici la répartition.
Verses: Jimmy basically plays and A13 and E9 during the slower verses.
Versets : Jimmy joue essentiellement A13 et E9 pendant les couplets les plus lents.
Here's how I form these chords :
Voici comment je forme ces accords :
A13 E9 and these varied forms
A13 E9 et ces formes variées
I suggest to do a little ad-lib with the E9 chord variations until you find
Je suggère de faire un peu d'ad-lib avec les variations d'accords E9 jusqu'à ce que vous trouviez
something that works and sounds good to you.
quelque chose qui fonctionne et qui vous convient.
Chorus : (heavy guitar sound with distortion)
Chorus : (son de guitare lourd avec distorsion)
notation : h - hammer
notation : h - marteau
p - pulloff
p - retrait
b - bend
b - plier
D----5h7---7-7-7p5---5--5--5------ -4--4---4----2--4--2----------------------
D----5h7---7-7-7p5---5--5--5------ -4--4---4----2--4--2----------------------
D----7---7---7p5-----5-------5---- -4-4-4-4---2-2-----2--2-------------------
D----7---7---7p5-----5-------5---- -4-4-4-4---2-2-----2--2-------------------
let ring
laisse sonner
E---4---4---4----4------0------2------ ------3b --0--------------
E---4---4---4----4------0------2------ ------3b --0--------------
1/2 step
1/2 étape
Jimmy plays slide on the solo (I don't, I'm not the best slide player, so if
Jimmy joue du slide en solo (je ne le fais pas, je ne suis pas le meilleur joueur de slide, donc si
you can't, just slide to the notes rather than picking each note, it sounds ok
vous ne pouvez pas, glissez simplement sur les notes plutôt que de choisir chaque note, ça sonne bien
especially if you add a little delay.)
surtout si vous ajoutez un peu de retard.)
notation : s = slide (e.g. xsy means pick note x and slide from note x to
notation : s = slide (par exemple xsy signifie choisir la note x et glisser de la note x à
note y)
remarque y)
B------------------------- -------- ------5--7s9--7s9-- --7s2----------------
B----------------------------- -------- ------5--7s9--7s9-- --7s2----------------
G----------9--9s13--11s13- --11s6-- --4-6----7s9--7s9-- --7s2----------------
G----------9--9s13--11s13- --11s6-- --4-6----7s9--7s9-- --7s2----------------
B---7s12----------------10s12---10s12- -10s12s14-------12--------------------
B---7s12----------------10s12---10s12- -10s12s14-------12-------------------------
e--14s16--10s12----------------------- --------------------------------------
e--14s16--10s12----------------------- --------------------------------------
B----------------10s12---10-8-10------ --10s14-------------------------------
B----------------10s12--------10-8-10------ --10s14-------------------------------
D--7s14----14-14------5s14--------------7s14-14----------14------12---14-----
D--7s14----14-14------5s14--------------7s14-14----------14------12---14-----
D--7s14----14-14------5s14--------------7s14-14----------14------12---14-----
D--7s14----14-14------5s14--------------7s14-14----------14------12---14-----
D--9s16-----------------9s16-----------7s 16---------------------------------
D--9s16-----------------9s16---------------7s 16---------------------------------
B--14s17-16-14--------- --14s12s14--14s12s14--12s14--12s14- 12s9s7s sss s2--
B--14s17-16-14--------- --14s12s14--14s12s14--12s14--12s14- 12s9s7s sss s2--
G------------------14-- ----------------------------------- -----7s sss s2--
G------------------14-- ----------------------------------- -----7s sss s2--
D---------------14----- ----------------------------------- -----7s sss s2--
D---------------14---------- ----------------------------------- -----7s sss s2--
Note that on the solo if you aren't playing slide just bar the A
Notez que sur le solo, si vous ne jouez pas au slide, barrez simplement le A
on the 14th fret and the B on the 16th fret with your ring finger. It allows
sur la 14ème case et le B sur la 16ème case avec votre annulaire. Il permet
you to let the notes ring and makes the fingering very easy.
permet de laisser sonner les notes et rend le doigté très facile.
Sometimes I substitute the following A chord and B chords for the
Parfois, je remplace les accords A et B suivants par les
A on the 14th and the B on the 16th respectivley, but still play the same
A le 14 et B le 16 respectivement, mais jouent toujours pareil
notes. Obviously you don't do this if you play the solo with a slide.
remarques. Évidemment, vous ne faites pas cela si vous jouez le solo avec un slide.
Outro : Distorted, play to the end of the song. After playing the following
Outro : Distordu, jouez jusqu'à la fin de la chanson. Après avoir joué ce qui suit
part twice, from the third time on mute the strings in between the notes
partie deux fois, à partir de la troisième fois, coupez les cordes entre les notes
that are played to get that "chuka" effect.
qui sont joués pour obtenir cet effet "chuka".
Now putting it altogether :
Maintenant, en résumé :
And if I say to you tomorrow, take my hand child come with me.
Et si je te dis demain, prends ma main, mon enfant, viens avec moi.
It's to a castle I will take you, Well what's to be they say will be.
C'est dans un château que je t'emmènerai, Eh bien, ce qui se passera, disent-ils, le sera.
Chorus :
Chœur :
Catch the wind, see us spin, sail-away leave the day, way up high in the sky
Attrapez le vent, voyez-nous tourner, partez, quittez la journée, très haut dans le ciel
hey whoa, But the wind won't blow, you really shouldn't go, it only
hé whoa, mais le vent ne soufflera pas, tu ne devrais vraiment pas y aller, c'est seulement
goes to show, that you will be mine by taking our time. Oooh Ho whoa.
cela montre que tu seras à moi en prenant notre temps. Oooh Ho whoa.
And if you say to me tomorrow, oh what fun it all would be. Then what's to
Et si tu me disais demain, oh, comme ce serait amusant. Alors qu'est-ce qu'il faut faire
stop us pretty baby, but what is and what should never be.
arrête-nous joli bébé, mais qu'est-ce qui est et qu'est-ce qui ne devrait jamais être.
Chorus :
Chœur :
Guitar Solo (with verse rhythym guitar and then into the chorus guitar part)
Guitar Solo (avec guitare rythmique couplet puis dans la partie guitare chorus)
So if you wake up with the sunrise, and all your dreams are still as new,
Alors si tu te réveilles avec le lever du soleil et que tous tes rêves sont toujours aussi neufs,
and happiness is what you need so bad, well girl the answer lies with you yeah
et le bonheur est ce dont tu as tellement besoin,
Chorus :
Outro guitar with ad-lib vocals :
Uh, but a the wind wont blow and we really shouldn't go, and it only goes
to show, whoa, whoa whoa. Got the wind gonna see us spin we're gonna
say leave the day. A do be do ba da 'n' do oh. My my my my my yeah.
Everybody I know seems to know me well, but they say I'm gonna move like
hell. Uh baby, baby, baby, baby, baby, baby ....
As always with my tab versions you better listen to the record to get
the timing straight and the changes. Feel free to make any corrections
because if it don't sound right it probably ain't.