I Saw Your Light كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 6th Fret
كابو: الحنق السادس
INTRO: C G Am F (2x) C
مقدمة: C G Am F (2x) C
I was a long lost soul
لقد كنت روحًا ضائعة منذ زمن طويل
I was a burnt out case
لقد كنت حالة محترقة
I felt my heart grow old
أحسست بقلبي يكبر
I wore a stranger's face
ارتديت وجه شخص غريب
I built a wall so high
لقد بنيت جدارًا عاليًا جدًا
I built a gulf so wide
لقد بنيت خليجًا واسعًا جدًا
I saw my life go by
رأيت حياتي تمر
On the other side
على الجانب الآخر
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
I wasn't looking for a miracle
لم أكن أبحث عن معجزة
Just hoping for relief
فقط أتمنى الراحة
But you gave me something
لكنك أعطيتني شيئًا
Something to believe
شيء للاعتقاد
CHORUS:
الجوقة:
I saw your light and I was changed
رأيت نورك فتغيرت
I was changed
لقد تغيرت
I saw your light and nothing is the same, no, no
رأيت نورك ولا شيء كما كان، لا، لا
Maybe all of us are weak
ربما كلنا ضعفاء
Maybe love is fast asleep
ربما الحب ينام بسرعة
In the middle of an endless night___
في منتصف ليل لا ينتهي ___
N.C. C G Am F C
إن سي سي جي آم إف سي
But I saw your light
لكني رأيت نورك
I've come a long, long way
لقد قطعت شوطا طويلا
I've walked a crooked road
لقد مشيت في طريق ملتوي
And there was hell to pay
وكان هناك جحيم يجب دفعه
And there were miles to go
وكانت هناك أميال لنقطعها
I thought I'd lost my nerve
اعتقدت أنني فقدت أعصابي
I thought I'd lost my spark
اعتقدت أنني فقدت شرارتي
Life had thrown a curve
لقد ألقت الحياة منحنى
And I was in the dark
وكنت في الظلام
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
I wasn't looking for a miracle
لم أكن أبحث عن معجزة
Just hoping for relief
فقط أتمنى الراحة
But you gave me something
لكنك أعطيتني شيئًا
Something to believe
شيء للاعتقاد
CHORUS:
الجوقة:
I saw your light and I was changed
رأيت نورك فتغيرت
I was changed
لقد تغيرت
I saw your light and nothing is the same, no, no
رأيت نورك ولا شيء كما كان، لا، لا
Maybe all of us are weak
ربما كلنا ضعفاء
Maybe love is fast asleep
ربما الحب ينام بسرعة
In the middle of an endless night___
في منتصف ليل لا ينتهي ___
N.C. C G Am F C
إن سي سي جي آم إف سي
But I saw your light
لكني رأيت نورك
I was a long lost soul
لقد كنت روحًا ضائعة منذ زمن طويل
I was a burnt out case
لقد كنت حالة محترقة
I felt my heart grow old
أحسست بقلبي يكبر
I wore a stranger's face
ارتديت وجه شخص غريب
I built a wall so high
لقد بنيت جدارًا عاليًا جدًا
I built a gulf so wide
لقد بنيت خليجًا واسعًا جدًا
I saw my life go by
رأيت حياتي تمر
On the other side
على الجانب الآخر
I've come a long, long way
لقد قطعت شوطا طويلا
I've walked a crooked road
لقد مشيت في طريق ملتوي
And there was hell to pay
وكان هناك جحيم يجب دفعه
And there were miles to go
وكانت هناك أميال لنقطعها
I thought I'd lost my nerve
اعتقدت أنني فقدت أعصابي
I thought I'd lost my spark
اعتقدت أنني فقدت شرارتي
Life had thrown a curve
لقد ألقت الحياة منحنى
And I was in the dark
وكنت في الظلام
OUTRO: C G Am F (4x)
الخاتمة: C G Am F (4x)