I Saw Your Light Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 6th Fret
CAPO: 6. Perde
INTRO: C G Am F (2x) C
GİRİŞ: C G Am F (2x) C
I was a long lost soul
Uzun zamandır kayıp bir ruhtum
I was a burnt out case
Ben tükenmiş bir vakaydım
I felt my heart grow old
Kalbimin yaşlandığını hissettim
I wore a stranger's face
Bir yabancının yüzünü giydim
I built a wall so high
O kadar yüksek bir duvar inşa ettim ki
I built a gulf so wide
Öyle geniş bir körfez inşa ettim ki
I saw my life go by
Hayatımın geçip gittiğini gördüm
On the other side
Diğer tarafta
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
I wasn't looking for a miracle
Bir mucize aramıyordum
Just hoping for relief
Sadece rahatlamayı umuyorum
But you gave me something
Ama sen bana bir şey verdin
Something to believe
İnanılacak bir şey
CHORUS:
Koro:
I saw your light and I was changed
Işığını gördüm ve değiştim
I was changed
değiştim
I saw your light and nothing is the same, no, no
Işığını gördüm ve hiçbir şey aynı değil, hayır, hayır
Maybe all of us are weak
Belki hepimiz zayıfız
Maybe love is fast asleep
Belki aşk derin uykudadır
In the middle of an endless night___
Sonsuz bir gecenin ortasında___
N.C. C G Am F C
N.C.C G Am F C
But I saw your light
Ama senin ışığını gördüm
I've come a long, long way
Uzun, çok uzun bir yoldan geldim
I've walked a crooked road
Eğri bir yolda yürüdüm
And there was hell to pay
Ve ödenecek cehennem vardı
And there were miles to go
Ve gidilecek kilometrelerce yol vardı
I thought I'd lost my nerve
Sinirimi kaybettiğimi sandım
I thought I'd lost my spark
Kıvılcımımı kaybettiğimi sanıyordum
Life had thrown a curve
Hayat bir eğri çizmişti
And I was in the dark
Ve karanlıktaydım
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
I wasn't looking for a miracle
Bir mucize aramıyordum
Just hoping for relief
Sadece rahatlamayı umuyorum
But you gave me something
Ama sen bana bir şey verdin
Something to believe
İnanılacak bir şey
CHORUS:
Koro:
I saw your light and I was changed
Işığını gördüm ve değiştim
I was changed
değiştim
I saw your light and nothing is the same, no, no
Işığını gördüm ve hiçbir şey aynı değil, hayır, hayır
Maybe all of us are weak
Belki hepimiz zayıfız
Maybe love is fast asleep
Belki aşk derin uykudadır
In the middle of an endless night___
Sonsuz bir gecenin ortasında___
N.C. C G Am F C
N.C.C G Am F C
But I saw your light
Ama senin ışığını gördüm
I was a long lost soul
Uzun zamandır kayıp bir ruhtum
I was a burnt out case
Ben tükenmiş bir vakaydım
I felt my heart grow old
Kalbimin yaşlandığını hissettim
I wore a stranger's face
Bir yabancının yüzünü giydim
I built a wall so high
O kadar yüksek bir duvar inşa ettim ki
I built a gulf so wide
Öyle geniş bir körfez inşa ettim ki
I saw my life go by
Hayatımın geçip gittiğini gördüm
On the other side
Diğer tarafta
I've come a long, long way
Uzun, çok uzun bir yoldan geldim
I've walked a crooked road
Eğri bir yolda yürüdüm
And there was hell to pay
Ve ödenecek cehennem vardı
And there were miles to go
Ve gidilecek kilometrelerce yol vardı
I thought I'd lost my nerve
Sinirimi kaybettiğimi sandım
I thought I'd lost my spark
Kıvılcımımı kaybettiğimi sanıyordum
Life had thrown a curve
Hayat bir eğri çizmişti
And I was in the dark
Ve karanlıktaydım
OUTRO: C G Am F (4x)
OUTRO: C G Am F (4x)