I Saw Your Light Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 6th Fret
CAPO: 6. Bund
INTRO: C G Am F (2x) C
INTRO: C G Am F (2x) C
I was a long lost soul
Ich war eine lange verlorene Seele
I was a burnt out case
Ich war ein ausgebrannter Fall
I felt my heart grow old
Ich spürte, wie mein Herz alt wurde
I wore a stranger's face
Ich trug das Gesicht eines Fremden
I built a wall so high
Ich habe eine so hohe Mauer gebaut
I built a gulf so wide
Ich habe einen so breiten Golf gebaut
I saw my life go by
Ich sah, wie mein Leben verging
On the other side
Auf der anderen Seite
PRE-CHORUS:
VORCHOR:
I wasn't looking for a miracle
Ich habe nicht nach einem Wunder gesucht
Just hoping for relief
Ich hoffe nur auf Erleichterung
But you gave me something
Aber du hast mir etwas gegeben
Something to believe
Etwas zu glauben
CHORUS:
CHOR:
I saw your light and I was changed
Ich sah dein Licht und wurde verändert
I was changed
Ich wurde verändert
I saw your light and nothing is the same, no, no
Ich habe dein Licht gesehen und nichts ist mehr wie es war, nein, nein
Maybe all of us are weak
Vielleicht sind wir alle schwach
Maybe love is fast asleep
Vielleicht schläft die Liebe tief und fest
In the middle of an endless night___
Mitten in einer endlosen Nacht___
N.C. C G Am F C
N.C. C G Am F C
But I saw your light
Aber ich habe dein Licht gesehen
I've come a long, long way
Ich habe einen langen, langen Weg zurückgelegt
I've walked a crooked road
Ich bin einen krummen Weg gegangen
And there was hell to pay
Und es gab die Hölle zu bezahlen
And there were miles to go
Und es waren noch Meilen vor uns
I thought I'd lost my nerve
Ich dachte, ich hätte die Nerven verloren
I thought I'd lost my spark
Ich dachte, ich hätte meinen Funken verloren
Life had thrown a curve
Das Leben hatte eine Kurve geschlagen
And I was in the dark
Und ich tappte im Dunkeln
PRE-CHORUS:
VORCHOR:
I wasn't looking for a miracle
Ich habe nicht nach einem Wunder gesucht
Just hoping for relief
Ich hoffe nur auf Erleichterung
But you gave me something
Aber du hast mir etwas gegeben
Something to believe
Etwas zu glauben
CHORUS:
CHOR:
I saw your light and I was changed
Ich sah dein Licht und wurde verändert
I was changed
Ich wurde verändert
I saw your light and nothing is the same, no, no
Ich habe dein Licht gesehen und nichts ist mehr wie es war, nein, nein
Maybe all of us are weak
Vielleicht sind wir alle schwach
Maybe love is fast asleep
Vielleicht schläft die Liebe tief und fest
In the middle of an endless night___
Mitten in einer endlosen Nacht___
N.C. C G Am F C
N.C. C G Am F C
But I saw your light
Aber ich habe dein Licht gesehen
I was a long lost soul
Ich war eine lange verlorene Seele
I was a burnt out case
Ich war ein ausgebrannter Fall
I felt my heart grow old
Ich spürte, wie mein Herz alt wurde
I wore a stranger's face
Ich trug das Gesicht eines Fremden
I built a wall so high
Ich habe eine so hohe Mauer gebaut
I built a gulf so wide
Ich habe einen so breiten Golf gebaut
I saw my life go by
Ich sah, wie mein Leben verging
On the other side
Auf der anderen Seite
I've come a long, long way
Ich habe einen langen, langen Weg zurückgelegt
I've walked a crooked road
Ich bin einen krummen Weg gegangen
And there was hell to pay
Und es gab die Hölle zu bezahlen
And there were miles to go
Und es waren noch Meilen vor uns
I thought I'd lost my nerve
Ich dachte, ich hätte die Nerven verloren
I thought I'd lost my spark
Ich dachte, ich hätte meinen Funken verloren
Life had thrown a curve
Das Leben hatte eine Kurve geschlagen
And I was in the dark
Und ich tappte im Dunkeln
OUTRO: C G Am F (4x)
OUTRO: C G Am F (4x)