The Last Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Like an old abandoned Ferris wheel
Terk edilmiş eski bir dönme dolap gibi
Time for me is standin still
Benim için zaman hala duruyor
And it's you and me in mid July
Ve temmuzun ortasında sen ve ben
underneath the midway lights
yarı yol ışıklarının altında
And all our friends are standin there
Ve tüm arkadaşlarımız orada duruyor
so I was actin like i didn't care
bu yüzden umurumda değilmiş gibi davranıyordum
when you put your arms around my neck
kollarını boynuma doladığında
and i barely even kissed you back
ve ben seni zar zor öptüm bile
Chorus:
Koro:
But if Id have known it was the last time
Ama eğer bunun son sefer olduğunu bilseydim
I'd have held on a little longer
Biraz daha dayanabilirdim
And let that moment linger
Ve o anın sürmesine izin ver
And never let your fingers slip away from mine
Ve asla parmaklarının benimkilerden kaymasına izin verme
If Id known there'd never be another day
Eğer bilseydim asla başka bir gün olmayacağını
I'd have watched you as you walked away
Sen giderken seni izlerdim
And kept you in my eyes
Ve seni gözlerimde tuttum
Till you were out of sight if I
Eğer ben sen gözden kayboluncaya kadar
If Id have known it was the last time
Eğer bunun son sefer olduğunu bilseydim
Now the midway lights have all shut down
Şimdi yarı yol ışıklarının hepsi kapandı
And the grass has grown up all around
Ve çimler her yerde büyüdü
And it's an empty field across the tracks
Ve rayların karşısındaki boş bir alan
But I can't keep from comin back
Ama geri dönmeye devam edemem
It was just another summer night
Sadece başka bir yaz gecesiydi
A carousel and a coaster ride
Bir atlıkarınca ve bir bardak altlığı yolculuğu
And that silly fight that we got in
Ve girdiğimiz o aptal kavga
Didn't seem so important then
O zaman bu kadar önemli görünmüyordu
Chorus 2:
Koro 2:
And if Id have known then what I know now
Ve eğer şimdi bildiklerimi o zaman bilseydim
I'd never let you disappear into the crowd
Kalabalığın içinde kaybolmana asla izin vermezdim
Or turn away the way I did with so much left unsaid if I
Ya da söylenmemiş o kadar çok şey varken yaptığım gibi geri dönersem
If Id have known it was the last time
Eğer bunun son sefer olduğunu bilseydim