Me and My Jealousy كلمات أغنية ترجمة عربية

Me And My Jealousy- Lee Dewyze (Live It Up)
أنا وغيرتي - لي ديويز (عشها)
This is my second submission... if you find anything that needs to be changed or
هذا هو تقديمي الثاني... إذا وجدت أي شيء يحتاج إلى تغيير أو
can be improved please let me know
يمكن تحسينها واسمحوا لي أن أعرف
muso_a@live.com
Muso_a@live.com
I think about him holding you
أفكر فيه وهو يحتضنك
There's nothing much that I can do
ليس هناك الكثير الذي يمكنني القيام به
The seconds and the minutes
الثواني والدقائق
The minutes and the hours
الدقائق والساعات
The future is his and the past is ours
المستقبل له والماضي لنا
They tell me I should just move on
يقولون لي أنه يجب علي المضي قدمًا
It's easier said than done
إن القول أسهل من الفعل
The only thing left keeping me company just me and my jealousy
الشيء الوحيد الذي بقي يرافقني هو أنا وغيرتي
Lying awake at night
الكذب مستيقظا في الليل
You keep running through my mind
أنت تستمر في الجري في ذهني
Jealous of the hand that you hold
غيور من اليد التي تمسك بها
The city in the winter never seemed so cold
لم تبدو المدينة في الشتاء باردة جدًا
Nothing left of me just me and my jealousy
لم يبق مني إلا أنا وغيرتي
You said there really isn't much to say
لقد قلت أنه ليس هناك الكثير ليقوله حقًا
But we'll be better off this way
لكننا سنكون أفضل حالا بهذه الطريقة
So tell me is it better while you're lying in bed
لذا أخبرني هل من الأفضل أن تكون مستلقيًا على السرير؟
I wonder if you ever think of me instead
أتساءل عما إذا كنت تفكر بي بدلاً من ذلك
Then I got nothing left to prove
ثم لم يبق لي شيء لإثباته
When you got nothing, you got nothing to lose
عندما لا يكون لديك شيء، ليس لديك ما تخسره
The only thing left keeping me company just me and my jealousy
الشيء الوحيد الذي بقي يرافقني هو أنا وغيرتي
Lying awake at night
الكذب مستيقظا في الليل
You keep running through my mind
أنت تستمر في الجري في ذهني
Jealous of the hand that you hold
غيور من اليد التي تمسك بها
Chicago in the winter never seemed so cold
شيكاغو في الشتاء لم تبدو باردة جدًا
Nothing left of me just me and my jealousy
لم يبق مني إلا أنا وغيرتي
I'm jealous of the pillow where you lay your head
أشعر بالغيرة من الوسادة التي تضع فيها رأسك
The only thing you're lying with is my regret, my regret
الشيء الوحيد الذي تكذب عليه هو أسفي، أسفي
And I'm jealous of the way he says your name
وأنا أشعر بالغيرة من الطريقة التي يقول بها اسمك
I should of held you tighter but I let you walk away
كان يجب أن أضمك بقوة أكبر لكنني سمحت لك بالرحيل
I lie awake at night
أستلقي مستيقظا في الليل
You keep running through my mind...
أنت تستمر بالتجول في ذهني..
This needs to end tonight
هذا يجب أن ينتهي الليلة
I can't get you off my mind
لا أستطيع أن أخرجك من ذهني
Jealous of the hand that you hold
غيور من اليد التي تمسك بها
Chicago in the winter never seemed so cold
شيكاغو في الشتاء لم تبدو باردة جدًا
Nothing left of me just me and my jealousy
لم يبق مني إلا أنا وغيرتي
Enjoy :)
استمتع :)
Kambiz
كامبيز