Me and My Jealousy Letras Tradução em Português

Me And My Jealousy- Lee Dewyze (Live It Up)
Eu e meu ciúme - Lee Dewyze (Live It Up)
This is my second submission... if you find anything that needs to be changed or
Esta é minha segunda submissão... se você encontrar alguma coisa que precise ser alterada ou
can be improved please let me know
pode ser melhorado, por favor me avise
muso_a@live.com
muso_a@live.com
I think about him holding you
Eu penso nele segurando você
There's nothing much that I can do
Não há nada que eu possa fazer
The seconds and the minutes
Os segundos e os minutos
The minutes and the hours
Os minutos e as horas
The future is his and the past is ours
O futuro é dele e o passado é nosso
They tell me I should just move on
Eles me dizem que eu deveria seguir em frente
It's easier said than done
É mais fácil falar do que fazer
The only thing left keeping me company just me and my jealousy
A única coisa que resta me fazer companhia é só eu e meu ciúme
Lying awake at night
Deitado acordado à noite
You keep running through my mind
Você continua passando pela minha mente
Jealous of the hand that you hold
Ciúmes da mão que você segura
The city in the winter never seemed so cold
A cidade no inverno nunca pareceu tão fria
Nothing left of me just me and my jealousy
Nada sobrou de mim, só eu e meu ciúme
You said there really isn't much to say
Você disse que realmente não há muito a dizer
But we'll be better off this way
Mas estaremos melhor assim
So tell me is it better while you're lying in bed
Então me diga, é melhor enquanto você está deitado na cama
I wonder if you ever think of me instead
Eu me pergunto se você já pensou em mim em vez disso
Then I got nothing left to prove
Então não tenho mais nada para provar
When you got nothing, you got nothing to lose
Quando você não tem nada, você não tem nada a perder
The only thing left keeping me company just me and my jealousy
A única coisa que resta me fazer companhia é só eu e meu ciúme
Lying awake at night
Deitado acordado à noite
You keep running through my mind
Você continua passando pela minha mente
Jealous of the hand that you hold
Ciúmes da mão que você segura
Chicago in the winter never seemed so cold
Chicago no inverno nunca pareceu tão fria
Nothing left of me just me and my jealousy
Nada sobrou de mim, só eu e meu ciúme
I'm jealous of the pillow where you lay your head
Estou com ciúmes do travesseiro onde você deita a cabeça
The only thing you're lying with is my regret, my regret
A única coisa com a qual você está mentindo é meu arrependimento, meu arrependimento
And I'm jealous of the way he says your name
E estou com ciúmes do jeito que ele diz seu nome
I should of held you tighter but I let you walk away
Eu deveria ter te abraçado com mais força, mas deixei você ir embora
I lie awake at night
Eu fico acordado à noite
You keep running through my mind...
Você continua passando pela minha mente...
This needs to end tonight
Isso precisa acabar hoje à noite
I can't get you off my mind
Eu não consigo tirar você da minha mente
Jealous of the hand that you hold
Ciúme da mão que você segura
Chicago in the winter never seemed so cold
Chicago no inverno nunca pareceu tão fria
Nothing left of me just me and my jealousy
Nada sobrou de mim, só eu e meu ciúme
Enjoy :)
Aproveite :)
Kambiz
Kambiz