Me and My Jealousy Versuri Traducere în Română

Me And My Jealousy- Lee Dewyze (Live It Up)
Eu și gelozia mea - Lee Dewyze (Live It Up)
This is my second submission... if you find anything that needs to be changed or
Aceasta este a doua mea trimitere... dacă găsiți ceva care trebuie schimbat sau
can be improved please let me know
poate fi îmbunătățit, vă rog să-mi spuneți
muso_a@live.com
muso_a@live.com
I think about him holding you
Mă gândesc la el în brațe
There's nothing much that I can do
Nu prea pot face nimic
The seconds and the minutes
Secundele și minutele
The minutes and the hours
Minutele și orele
The future is his and the past is ours
Viitorul este al lui, iar trecutul este al nostru
They tell me I should just move on
Ei îmi spun că ar trebui să merg mai departe
It's easier said than done
Este mai ușor de spus decât de făcut
The only thing left keeping me company just me and my jealousy
Singurul lucru care mi-a rămas să-mi țină companie doar mie și gelozia mea
Lying awake at night
Întins treaz noaptea
You keep running through my mind
Continui să-mi treci prin minte
Jealous of the hand that you hold
Gelos pe mâna pe care o ții
The city in the winter never seemed so cold
Orașul iarna nu a părut niciodată atât de rece
Nothing left of me just me and my jealousy
Nu a mai rămas nimic din mine, doar eu și gelozia mea
You said there really isn't much to say
Ai spus că într-adevăr nu sunt multe de spus
But we'll be better off this way
Dar ne va fi mai bine așa
So tell me is it better while you're lying in bed
Deci spune-mi dacă e mai bine în timp ce stai întins în pat
I wonder if you ever think of me instead
Mă întreb dacă te gândești vreodată la mine
Then I got nothing left to prove
Atunci nu mai am nimic de dovedit
When you got nothing, you got nothing to lose
Când nu ai nimic, nu ai nimic de pierdut
The only thing left keeping me company just me and my jealousy
Singurul lucru care mi-a rămas să-mi țină companie doar mie și gelozia mea
Lying awake at night
Întins treaz noaptea
You keep running through my mind
Continui să-mi treci prin minte
Jealous of the hand that you hold
Gelos pe mâna pe care o ții
Chicago in the winter never seemed so cold
Chicago în timpul iernii nu a părut niciodată atât de rece
Nothing left of me just me and my jealousy
Nu a mai rămas nimic din mine, doar eu și gelozia mea
I'm jealous of the pillow where you lay your head
Sunt gelos pe perna în care întinzi capul
The only thing you're lying with is my regret, my regret
Singurul lucru cu care minți este regretul meu, regretul meu
And I'm jealous of the way he says your name
Și sunt gelos pe felul în care îți spune numele
I should of held you tighter but I let you walk away
Ar fi trebuit să te țin mai strâns, dar te-am lăsat să pleci
I lie awake at night
Stau treaz noaptea
You keep running through my mind...
Continui sa-mi treci prin minte...
This needs to end tonight
Acest lucru trebuie să se termine în seara asta
I can't get you off my mind
Nu pot să te scot din minte
Jealous of the hand that you hold
Gelos pe mâna pe care o ții
Chicago in the winter never seemed so cold
Chicago în timpul iernii nu a părut niciodată atât de rece
Nothing left of me just me and my jealousy
Nu a mai rămas nimic din mine, doar eu și gelozia mea
Enjoy :)
Bucura-te :)
Kambiz
Kambiz