Me and My Jealousy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Me And My Jealousy- Lee Dewyze (Live It Up)
Ja i moja zazdrość - Lee Dewyze (Live It Up)
This is my second submission... if you find anything that needs to be changed or
To jest moje drugie zgłoszenie... jeśli znajdziesz coś, co wymaga zmiany lub
can be improved please let me know
można poprawić, proszę dać mi znać
muso_a@live.com
muso_a@live.com
I think about him holding you
Myślę o tym, jak cię trzymał
There's nothing much that I can do
Niewiele mogę zrobić
The seconds and the minutes
Sekundy i minuty
The minutes and the hours
Minuty i godziny
The future is his and the past is ours
Przyszłość należy do niego, a przeszłość do nas
They tell me I should just move on
Mówią mi, że powinnam po prostu iść dalej
It's easier said than done
Łatwiej to powiedzieć niż zrobić
The only thing left keeping me company just me and my jealousy
Jedyne, co mi pozostało, to tylko ja i moja zazdrość
Lying awake at night
Leżę bezsennie w nocy
You keep running through my mind
Ciągle chodzisz po moich myślach
Jealous of the hand that you hold
Zazdrosny o rękę, którą trzymasz
The city in the winter never seemed so cold
Miasto zimą nigdy nie wydawało się tak zimne
Nothing left of me just me and my jealousy
Nic ze mnie nie zostało, tylko ja i moja zazdrość
You said there really isn't much to say
Powiedziałeś, że tak naprawdę nie ma wiele do powiedzenia
But we'll be better off this way
Ale tak będzie nam lepiej
So tell me is it better while you're lying in bed
Więc powiedz mi, czy jest lepiej, kiedy leżysz w łóżku?
I wonder if you ever think of me instead
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek pomyślisz o mnie zamiast tego
Then I got nothing left to prove
W takim razie nie mam już nic do udowodnienia
When you got nothing, you got nothing to lose
Kiedy nie masz nic, nie masz nic do stracenia
The only thing left keeping me company just me and my jealousy
Jedyne, co mi pozostało, to tylko ja i moja zazdrość
Lying awake at night
Leżę bezsennie w nocy
You keep running through my mind
Ciągle chodzisz po moich myślach
Jealous of the hand that you hold
Zazdrosny o rękę, którą trzymasz
Chicago in the winter never seemed so cold
Chicago zimą nigdy nie wydawało się tak zimne
Nothing left of me just me and my jealousy
Nic ze mnie nie zostało, tylko ja i moja zazdrość
I'm jealous of the pillow where you lay your head
Zazdroszczę ci poduszki, na której kładziesz głowę
The only thing you're lying with is my regret, my regret
Jedyne, z czym kłamiesz, to mój żal, mój żal
And I'm jealous of the way he says your name
I jestem zazdrosna o sposób, w jaki wymawia twoje imię
I should of held you tighter but I let you walk away
Powinienem był cię mocniej przytulić, ale pozwoliłem ci odejść
I lie awake at night
W nocy leżę bezsennie
You keep running through my mind...
Ciągle chodzisz po moich myślach...
This needs to end tonight
To musi się zakończyć dziś wieczorem
I can't get you off my mind
Nie mogę wyrzucić Cię z myśli
Jealous of the hand that you hold
Zazdrosny o rękę, którą trzymasz
Chicago in the winter never seemed so cold
Chicago zimą nigdy nie wydawało się tak zimne
Nothing left of me just me and my jealousy
Nic ze mnie nie zostało, tylko ja i moja zazdrość
Enjoy :)
Ciesz się :)
Kambiz
Kambiz