Me and My Jealousy Letra Traducción al Español

Me And My Jealousy- Lee Dewyze (Live It Up)
Mis celos y yo - Lee Dewyze (Live It Up)
This is my second submission... if you find anything that needs to be changed or
Este es mi segundo envío... si encuentra algo que deba cambiarse o
can be improved please let me know
se puede mejorar por favor háganmelo saber
muso_a@live.com
muso_a@live.com
I think about him holding you
Pienso en él abrazándote
There's nothing much that I can do
No hay mucho que pueda hacer
The seconds and the minutes
Los segundos y los minutos.
The minutes and the hours
Los minutos y las horas.
The future is his and the past is ours
El futuro es suyo y el pasado es nuestro.
They tell me I should just move on
Me dicen que debería seguir adelante
It's easier said than done
Es más fácil decirlo que hacerlo
The only thing left keeping me company just me and my jealousy
Lo único que me queda es hacerme compañía, solo yo y mis celos.
Lying awake at night
Despierto por la noche
You keep running through my mind
Sigues corriendo por mi mente
Jealous of the hand that you hold
Celoso de la mano que sostienes
The city in the winter never seemed so cold
La ciudad en invierno nunca pareció tan fría.
Nothing left of me just me and my jealousy
No queda nada de mí solo yo y mis celos
You said there really isn't much to say
Dijiste que realmente no hay mucho que decir.
But we'll be better off this way
Pero estaremos mejor de esta manera
So tell me is it better while you're lying in bed
Entonces dime, ¿es mejor mientras estás acostado en la cama?
I wonder if you ever think of me instead
Me pregunto si alguna vez piensas en mí.
Then I got nothing left to prove
Entonces no me queda nada que probar
When you got nothing, you got nothing to lose
Cuando no tienes nada, no tienes nada que perder
The only thing left keeping me company just me and my jealousy
Lo único que me queda es hacerme compañía, solo yo y mis celos.
Lying awake at night
Despierto por la noche
You keep running through my mind
Sigues corriendo por mi mente
Jealous of the hand that you hold
Celoso de la mano que sostienes
Chicago in the winter never seemed so cold
Chicago en invierno nunca pareció tan frío
Nothing left of me just me and my jealousy
No queda nada de mí solo yo y mis celos
I'm jealous of the pillow where you lay your head
Tengo celos de la almohada donde recuestas tu cabeza
The only thing you're lying with is my regret, my regret
Lo único en lo que estás mintiendo es en mi arrepentimiento, mi arrepentimiento
And I'm jealous of the way he says your name
Y tengo celos de la forma en que dice tu nombre
I should of held you tighter but I let you walk away
Debería haberte abrazado más fuerte pero te dejé irte
I lie awake at night
Me quedo despierto por la noche
You keep running through my mind...
Sigues corriendo por mi mente...
This needs to end tonight
Esto tiene que terminar esta noche.
I can't get you off my mind
No puedo sacarte de mi mente
Jealous of the hand that you hold
Celoso de la mano que sostienes
Chicago in the winter never seemed so cold
Chicago en invierno nunca pareció tan frío
Nothing left of me just me and my jealousy
No queda nada de mí solo yo y mis celos
Enjoy :)
Disfruta :)
Kambiz
Kambiz