Country Girls كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: E
مفتاح: ه
(tempo: up beat country)
(الإيقاع: البلد المتفوق)
Well little missy's one cool chick, street smart and city slick
حسنًا، إن ميسي الصغيرة فتاة رائعة وذكية في الشوارع ورائعة في المدينة
works so hard to look just right, she turns some heads on friday night
تعمل بجد لتبدو بشكل صحيح، فهي تلفت الأنظار في ليلة الجمعة
Never would have crossed her mind that what she does for fun
لم يخطر ببالها أبدًا أن ما تفعله من أجل المتعة
aint how it is, oh yeah
ليس كيف هو، أوه نعم
She's an urban dweller, city bred, no fashion book she hasn't read,
إنها من سكان المناطق الحضرية، ونشأت في المدينة، ولم تقرأ أي كتاب أزياء،
but thats fine, well all right
ولكن هذا جيد، حسنًا
(Chorus)
(جوقة)
But whats a country girl do for fun, when her
ولكن ماذا تفعل فتاة الريف من أجل المتعة، عندما تكون
working day is done, well her fella is one lucky man
لقد انتهى يوم العمل، حسنًا، إن صديقها هو رجل محظوظ
she'll find work for idle hands,
سوف تجد عملاً للأيدي العاطلة،
and turn him inside out before she's done. oh yeah
وقلبه من الداخل إلى الخارج قبل أن تنتهي. أوه نعم
Now little Jo lives way out west
الآن تعيش جو الصغيرة بعيدًا عن الغرب
A tiny town called Bourke, she was raised on beef and beans
بلدة صغيرة تدعى بورك، لقد نشأت على لحم البقر والفاصوليا
She's not affraid to work, now she's aware of that high class
إنها لا تخاف من العمل، وهي الآن على دراية بتلك الطبقة العالية
livin that a young girls 'sposed to know, oh yeah
ليفين التي من المفترض أن تعرفها الفتيات الصغيرات، أوه نعم
But she don't own one single suit, just faded jeans and cowboy boots
لكنها لا تمتلك بدلة واحدة، فقط بنطال جينز باهت وحذاء رعاة البقر
She's the, toast of the town hey little Jo
إنها نخب المدينة يا جو الصغيرة
(goto Chorus)
(انتقل إلى الكورس)
(Instrumental over AEAEAEB7AE)
(مؤثر على AEAEAEB7AE)
Now little miss is in a bind, she's shaved off all her hair
الآن الآنسة الصغيرة في مأزق، لقد حلقت شعرها بالكامل
tryin to stay one step ahead, now she can't go anywhere
تحاول أن تظل متقدمة بخطوة، والآن لا يمكنها الذهاب إلى أي مكان
Little Jo's been fencing in the sun all she's looking nice and brown, oh yeah
كانت جو الصغيرة تتبارز في الشمس، وبدت جميلة وبنية اللون، أوه نعم
Now the day is done her minds at rest, she's gonna do what she loves best
الآن انتهى يوم راحة ذهنها، وستفعل ما تحبه أكثر
Thats spend some loving time with her good man
هذا يقضي بعض الوقت المحب مع رجلها الطيب
Thats what a, country girl do for fun when her
هذا ما تفعله فتاة الريف من أجل المتعة عندما تكون
working day is done, well her fella is one lucky man
لقد انتهى يوم العمل، حسنًا، إن صديقها هو رجل محظوظ
she'll find work for idle hands,
سوف تجد عملاً للأيدي العاطلة،
and turn him inside out before she's done. oh yeah
وقلبه من الداخل إلى الخارج قبل أن تنتهي. أوه نعم
(Repeat last chorus)
(كرر الكورس الأخير)
She'll turn him inside out before she's done
سوف تقلبه رأساً على عقب قبل أن تنتهي
She'll turn him inside out before she's done, yeah...
سوف تقلبه رأساً على عقب قبل أن تنتهي، نعم...