Country Girls Letra Traducción al Español

Key: E
Clave: E
(tempo: up beat country)
(tempo: ritmo country)
Well little missy's one cool chick, street smart and city slick
Bueno, la pequeña Missy es una chica genial, inteligente en la calle y elegante en la ciudad.
works so hard to look just right, she turns some heads on friday night
trabaja tan duro para verse bien que llama la atención el viernes por la noche
Never would have crossed her mind that what she does for fun
Nunca se le habría pasado por la cabeza que lo que hace por diversión
aint how it is, oh yeah
No es como es, oh sí.
She's an urban dweller, city bred, no fashion book she hasn't read,
Ella es una habitante urbana, criada en la ciudad, no ha leído ningún libro de moda,
but thats fine, well all right
pero está bien, bueno, está bien.
(Chorus)
(Estribillo)
But whats a country girl do for fun, when her
¿Pero qué hace una chica de campo para divertirse, cuando su
working day is done, well her fella is one lucky man
La jornada laboral ha terminado, bueno, su amigo es un hombre afortunado.
she'll find work for idle hands,
ella encontrará trabajo para manos ociosas,
and turn him inside out before she's done. oh yeah
y darle la vuelta antes de que ella termine. oh si
Now little Jo lives way out west
Ahora la pequeña Jo vive en el oeste
A tiny town called Bourke, she was raised on beef and beans
En un pequeño pueblo llamado Bourke, se crió a base de carne y frijoles.
She's not affraid to work, now she's aware of that high class
No tiene miedo de trabajar, ahora es consciente de esa clase alta.
livin that a young girls 'sposed to know, oh yeah
Viviendo lo que una chica joven debería saber, oh sí.
But she don't own one single suit, just faded jeans and cowboy boots
Pero ella no posee ni un solo traje, solo jeans descoloridos y botas de vaquero.
She's the, toast of the town hey little Jo
Ella es el brindis de la ciudad, hey, pequeña Jo.
(goto Chorus)
(ir al coro)
(Instrumental over AEAEAEB7AE)
(Instrumental sobre AEAEAEB7AE)
Now little miss is in a bind, she's shaved off all her hair
Ahora la pequeña señorita está en un aprieto, se ha afeitado todo el pelo.
tryin to stay one step ahead, now she can't go anywhere
Tratando de estar un paso adelante, ahora no puede ir a ninguna parte.
Little Jo's been fencing in the sun all she's looking nice and brown, oh yeah
La pequeña Jo ha estado esgrimiendo al sol y se ve bonita y marrón, oh sí.
Now the day is done her minds at rest, she's gonna do what she loves best
Ahora que el día ha terminado, su mente descansa, ella hará lo que más ama.
Thats spend some loving time with her good man
Eso es pasar un rato amoroso con su buen hombre.
Thats what a, country girl do for fun when her
Eso es lo que hace una chica de campo para divertirse cuando
working day is done, well her fella is one lucky man
La jornada laboral ha terminado, bueno, su amigo es un hombre afortunado.
she'll find work for idle hands,
ella encontrará trabajo para manos ociosas,
and turn him inside out before she's done. oh yeah
y darle la vuelta antes de que ella termine. oh si
(Repeat last chorus)
(Se repite el último estribillo)
She'll turn him inside out before she's done
Ella lo pondrá del revés antes de terminar.
She'll turn him inside out before she's done, yeah...
Ella lo pondrá del revés antes de terminar, sí...