Electric Rodeo كلمات أغنية ترجمة عربية

s
ق
Life is like a rodeo,
الحياة مثل مسابقات رعاة البقر،
That ride can throw you around.
هذه الرحلة يمكن أن ترميك.
It can take you to the heavens,
يمكنها أن تأخذك إلى السماء،
Or send you crashing to the ground.
أو نرسل لك تحطمها على الأرض.
And it's not a dress rehearsal,
وهي ليست بروفة،
It's learning as you go.
إنها تتعلم كما تذهب.
And I'm just another rider,
وأنا مجرد راكب آخر،
In this electric rodeo.
في مسابقات رعاة البقر الكهربائية هذه.
Put on your boots and saddle,
ارتدي حذائك وسرجك،
Ride that Mustang out the chute.
اركب سيارة موستانج خارج المزلق.
Sometimes you win, sometimes you lose.
في بعض الأحيان تفوز، وأحيانا تخسر.
But you've gotta take your chances,
ولكن عليك أن تغتنم فرصتك،
And give that dice a throw.
وأعطي هذا النرد رمية.
When you ride the electric rodeo.
عندما تركب مسابقات رعاة البقر الكهربائية.
INSTRUMENTAL
مفيدة
Yeah you gotta take your chances,
نعم عليك أن تغتنم فرصتك،
And give that dice a throw.
وأعطي هذا النرد رمية.
When you ride the electric rodeo.
عندما تركب مسابقات رعاة البقر الكهربائية.
I can't promise there'll be no hurting,
لا أستطيع أن أعدك أنه لن يكون هناك أي ضرر،
I only wish I could.
أتمنى فقط أن أستطيع ذلك.
There'll be times I let you down,
ستكون هناك أوقات سأخذلك فيها،
Be someone less than I should.
كن شخصًا أقل مما ينبغي.
But girl this life I give you,
لكن يا فتاة هذه الحياة التي أعطيها لك،
It's the only life I know.
إنها الحياة الوحيدة التي أعرفها.
I want to ride with you forever,
أريد الركوب معك إلى الأبد،
In this electric rodeo.
في مسابقات رعاة البقر الكهربائية هذه.
Put on your boots and saddle,
ارتدي حذائك وسرجك،
Ride that Mustang out the chute.
اركب سيارة موستانج خارج المزلق.
Sometimes you win, sometimes you lose.
في بعض الأحيان تفوز، وأحيانا تخسر.
But you've gotta take your chances,
ولكن عليك أن تغتنم فرصتك،
And give that dice a throw.
وأعطي هذا النرد رمية.
When you ride the electric rodeo.
عندما تركب مسابقات رعاة البقر الكهربائية.
When you ride the electric rodeo.
عندما تركب مسابقات رعاة البقر الكهربائية.
Life is like a rodeo,
الحياة مثل مسابقات رعاة البقر،
Dreams are won and lost.
الأحلام تُكسب وتُخسر.
It's the way it's always been,
هذه هي الطريقة التي كانت دائما،
For cowboys like us.
لرعاة البقر مثلنا.
C G C G D G C G C G D G (fade out)
C G C G D G C G C G D G (تتلاشى)