Electric Rodeo Liedtext Deutsche Übersetzung

s
s
Life is like a rodeo,
Das Leben ist wie ein Rodeo,
That ride can throw you around.
Diese Fahrt kann einen umwerfen.
It can take you to the heavens,
Es kann dich in den Himmel bringen,
Or send you crashing to the ground.
Oder dich zu Boden stürzen lassen.
And it's not a dress rehearsal,
Und es ist keine Generalprobe,
It's learning as you go.
Es lernt, während man geht.
And I'm just another rider,
Und ich bin nur ein weiterer Fahrer,
In this electric rodeo.
In diesem elektrischen Rodeo.
Put on your boots and saddle,
Zieh deine Stiefel und deinen Sattel an,
Ride that Mustang out the chute.
Fahren Sie mit diesem Mustang aus der Rutsche.
Sometimes you win, sometimes you lose.
Manchmal gewinnt man, manchmal verliert man.
But you've gotta take your chances,
Aber du musst dein Risiko eingehen,
And give that dice a throw.
Und probieren Sie die Würfel aus.
When you ride the electric rodeo.
Wenn Sie das elektrische Rodeo fahren.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Yeah you gotta take your chances,
Ja, du musst dein Risiko eingehen,
And give that dice a throw.
Und probieren Sie die Würfel aus.
When you ride the electric rodeo.
Wenn Sie das elektrische Rodeo fahren.
I can't promise there'll be no hurting,
Ich kann nicht versprechen, dass es keinen Schaden geben wird,
I only wish I could.
Ich wünschte nur, ich könnte es.
There'll be times I let you down,
Es wird Zeiten geben, in denen ich dich im Stich lasse,
Be someone less than I should.
Sei jemand weniger, als ich sollte.
But girl this life I give you,
Aber Mädchen, dieses Leben gebe ich dir,
It's the only life I know.
Es ist das einzige Leben, das ich kenne.
I want to ride with you forever,
Ich möchte für immer mit dir fahren,
In this electric rodeo.
In diesem elektrischen Rodeo.
Put on your boots and saddle,
Zieh deine Stiefel und deinen Sattel an,
Ride that Mustang out the chute.
Fahren Sie mit diesem Mustang aus der Rutsche.
Sometimes you win, sometimes you lose.
Manchmal gewinnt man, manchmal verliert man.
But you've gotta take your chances,
Aber du musst dein Risiko eingehen,
And give that dice a throw.
Und probieren Sie die Würfel aus.
When you ride the electric rodeo.
Wenn Sie das elektrische Rodeo fahren.
When you ride the electric rodeo.
Wenn Sie das elektrische Rodeo fahren.
Life is like a rodeo,
Das Leben ist wie ein Rodeo,
Dreams are won and lost.
Träume werden gewonnen und verloren.
It's the way it's always been,
So war es schon immer,
For cowboys like us.
Für Cowboys wie uns.
C G C G D G C G C G D G (fade out)
C G C G D G C G C G D G (ausblenden)