Electric Rodeo Letra Traducción al Español

s
s
Life is like a rodeo,
La vida es como un rodeo,
That ride can throw you around.
Ese viaje puede trastornarte.
It can take you to the heavens,
Puede llevarte a los cielos,
Or send you crashing to the ground.
O enviarte a estrellarte contra el suelo.
And it's not a dress rehearsal,
Y no es un ensayo general,
It's learning as you go.
Es aprender sobre la marcha.
And I'm just another rider,
Y yo soy sólo otro jinete,
In this electric rodeo.
En este rodeo eléctrico.
Put on your boots and saddle,
Ponte las botas y la silla de montar,
Ride that Mustang out the chute.
Monta ese Mustang por el tobogán.
Sometimes you win, sometimes you lose.
A veces se gana, a veces se pierde.
But you've gotta take your chances,
Pero tienes que arriesgarte,
And give that dice a throw.
Y tira ese dado.
When you ride the electric rodeo.
Cuando montas el rodeo eléctrico.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALES
Yeah you gotta take your chances,
Sí, tienes que arriesgarte.
And give that dice a throw.
Y tira ese dado.
When you ride the electric rodeo.
Cuando montas el rodeo eléctrico.
I can't promise there'll be no hurting,
No puedo prometer que no habrá dolor
I only wish I could.
Ojalá pudiera hacerlo.
There'll be times I let you down,
Habrá momentos en los que te decepcionaré
Be someone less than I should.
Ser alguien menos de lo que debería.
But girl this life I give you,
Pero niña esta vida te doy,
It's the only life I know.
Es la única vida que conozco.
I want to ride with you forever,
Quiero viajar contigo para siempre,
In this electric rodeo.
En este rodeo eléctrico.
Put on your boots and saddle,
Ponte las botas y la silla de montar,
Ride that Mustang out the chute.
Monta ese Mustang por el tobogán.
Sometimes you win, sometimes you lose.
A veces se gana, a veces se pierde.
But you've gotta take your chances,
Pero tienes que arriesgarte,
And give that dice a throw.
Y tira ese dado.
When you ride the electric rodeo.
Cuando montas el rodeo eléctrico.
When you ride the electric rodeo.
Cuando montas el rodeo eléctrico.
Life is like a rodeo,
La vida es como un rodeo,
Dreams are won and lost.
Los sueños se ganan y se pierden.
It's the way it's always been,
Así ha sido siempre,
For cowboys like us.
Para vaqueros como nosotros.
C G C G D G C G C G D G (fade out)
C G C G D G C G C G D G (se desvanece)