Electric Rodeo Songtekst Nederlandse Vertaling

s
s
Life is like a rodeo,
Het leven is als een rodeo,
That ride can throw you around.
Die rit kan je rondslingeren.
It can take you to the heavens,
Het kan je naar de hemel brengen,
Or send you crashing to the ground.
Of je op de grond laten vallen.
And it's not a dress rehearsal,
En het is geen generale repetitie,
It's learning as you go.
Het is leren terwijl je bezig bent.
And I'm just another rider,
En ik ben gewoon een andere rijder,
In this electric rodeo.
In deze elektrische rodeo.
Put on your boots and saddle,
Trek je laarzen aan en zadel,
Ride that Mustang out the chute.
Berijd die Mustang uit de parachute.
Sometimes you win, sometimes you lose.
Soms win je, soms verlies je.
But you've gotta take your chances,
Maar je moet je kansen wagen,
And give that dice a throw.
En gooi die dobbelsteen eens.
When you ride the electric rodeo.
Als je op de elektrische rodeo rijdt.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
Yeah you gotta take your chances,
Ja, je moet je kansen grijpen,
And give that dice a throw.
En gooi die dobbelsteen eens.
When you ride the electric rodeo.
Als je op de elektrische rodeo rijdt.
I can't promise there'll be no hurting,
Ik kan niet beloven dat er geen pijn zal zijn,
I only wish I could.
Ik zou alleen willen dat ik het kon.
There'll be times I let you down,
Er zullen momenten zijn dat ik je in de steek laat,
Be someone less than I should.
Wees iemand die minder is dan ik zou moeten.
But girl this life I give you,
Maar meisje, dit leven geef ik je,
It's the only life I know.
Het is het enige leven dat ik ken.
I want to ride with you forever,
Ik wil voor altijd met je meerijden,
In this electric rodeo.
In deze elektrische rodeo.
Put on your boots and saddle,
Trek je laarzen aan en zadel,
Ride that Mustang out the chute.
Berijd die Mustang uit de parachute.
Sometimes you win, sometimes you lose.
Soms win je, soms verlies je.
But you've gotta take your chances,
Maar je moet je kansen wagen,
And give that dice a throw.
En gooi die dobbelsteen eens.
When you ride the electric rodeo.
Als je op de elektrische rodeo rijdt.
When you ride the electric rodeo.
Als je op de elektrische rodeo rijdt.
Life is like a rodeo,
Het leven is als een rodeo,
Dreams are won and lost.
Dromen worden gewonnen en verloren.
It's the way it's always been,
Het is zoals het altijd is geweest,
For cowboys like us.
Voor cowboys zoals wij.
C G C G D G C G C G D G (fade out)
C G C G D G C G C G D G (fade-out)