Hat Town 歌詞 日本語訳

Here's the song that helped Lee Kernaghan win 6 golden guitars at the
リー・カーナハンがゴールデン・ギター6本を獲得するのに貢献した曲は次のとおりです。
'99 Tamworth Country Music Awards here in Oz. Keep 'em coming, Lee!
'99タムワース・カントリー・ミュージック・アワードがここオズで開催されました。どんどん来てね、リー！
INTRO:
イントロ:
G ----2------0h2--------------2---------2-----0h2-----------------
G ----2------0h2--------------2----------2-----0h2------
E --------------1-----0-------------------1p0---------------------
E --------------1-----0---------------------1p0----------
G 0---------0---------------0h2-----------------------------------
G 0----------0-----0h2-------------------------------------
G ----2------0h2--------------2---------2-----0h2-----------------
G ----2------0h2--------------2----------2-----0h2------
LEAD GUITAR RIFF:
リードギターリフ:
G 7---7-7---7-7-7-5h7-7-4-5---4--- x2
G 7---7-7---7-7-7-5h7-7-4-5---4--- x2
I was born in a hat town, raised on the Warrego
私は帽子の町で生まれ、ワレゴで育ちました
It's hard out here but you tough it out like an old brigalow
ここは大変だけど、君は年老いたブリガローみたいにタフに乗り切ったね
The roads are straight & dusty and the folks are much the same
道路は真っ直ぐで埃っぽい、人々はほとんど同じ
CHORUS:
コーラス:
Roots run strong and deep out here in a hat town
ここ帽子の街には根が強くて深く伸びている
And we'll carry on down through the years in a hat town
そして私たちは帽子の街で何年も続いていくでしょう
Well it might be Thargomindah, it might be Barclay Downs
まあ、それはターゴミンダかもしれないし、バークレーダウンズかもしれない
If there's a pub and a store and not much more
パブと店があるだけで、それ以上のものがない場合
You're livin' in an old hat town.
あなたは古い帽子の町に住んでいます。
Stuck out in a heat haze on a half mile sixty zone
半マイル60ゾーンで陽炎の中で立ち往生
Just a rag-tag bunch of buildings made of wood and tin and stone
木とブリキと石でできたただの寄せ集めの建物群
But there's a swag of stories and most of them are true
しかし、さまざまな話があり、それらのほとんどは真実です
Of how the locals passed the hat around and pulled each other through
地元の人々がどのように帽子を回し、お互いを引っ張り合ったかについて
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
SOLO: G G G G
ソロ: G G G G
Well we're rouseabouts and drovers
まあ、私たちは興奮する人であり、運転手です
We're bushies tried and true
私たちは実証済みのブッシュです
And we're out here for the long haul
そして私たちは長い間ここにいます
We're not just blowin' through
私たちはただ吹き抜けているだけではありません
CHORUS:
コーラス:
Roots run strong and deep out here in a hat town
ここ帽子の街には根が強くて深く伸びている
And we'll carry on down through the years in a hat town
そして私たちは帽子の街で何年も続いていくでしょう
If there's a pub and a store and not much more
パブと店があるだけで、それ以上のものがない場合
You're livin' in an old hat town.
あなたは古い帽子の町に住んでいます。
Ooooh
おおおお
Yodeleyeeeeeeee
ヨーデリーエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエ
Livin' in a hat town, livin' in an old hat town
帽子の町に住んでいる、古い帽子の町に住んでいる
Yodeleyeeeeeeee
ヨーデリーエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエ
Livin' in a hat town, livin' in an old hat town
帽子の町に住んでいる、古い帽子の町に住んでいる