Hat Town Songtekst Nederlandse Vertaling

Here's the song that helped Lee Kernaghan win 6 golden guitars at the
Hier is het nummer waarmee Lee Kernaghan zes gouden gitaren won tijdens de
'99 Tamworth Country Music Awards here in Oz. Keep 'em coming, Lee!
'99 Tamworth Country Music Awards hier in Oz. Laat ze maar komen, Lee!
INTRO:
INTRO:
G ----2------0h2--------------2---------2-----0h2-----------------
G ----2------0h2--------------2--------2-----0h2-----------------
E --------------1-----0-------------------1p0---------------------
E -------------1-----0------------------1p0--------------------
G 0---------0---------------0h2-----------------------------------
G 0---------0---------------0h2-------------------------------
G ----2------0h2--------------2---------2-----0h2-----------------
G ----2------0h2--------------2--------2-----0h2-----------------
LEAD GUITAR RIFF:
LEAD GITAAR RIFF:
G 7---7-7---7-7-7-5h7-7-4-5---4--- x2
G 7---7-7---7-7-7-5h7-7-4-5---4--- x2
I was born in a hat town, raised on the Warrego
Ik ben geboren in een hoedenstad, opgegroeid aan de Warrego
It's hard out here but you tough it out like an old brigalow
Het is hier moeilijk, maar je houdt het vol als een oude brigalow
The roads are straight & dusty and the folks are much the same
De wegen zijn recht en stoffig en de mensen zijn vrijwel hetzelfde
CHORUS:
CHORUS:
Roots run strong and deep out here in a hat town
De wortels zijn sterk en diep hier in een hoedenstad
And we'll carry on down through the years in a hat town
En we zullen door de jaren heen doorgaan in een hoedenstad
Well it might be Thargomindah, it might be Barclay Downs
Nou, het zou Thargomindah kunnen zijn, het zou Barclay Downs kunnen zijn
If there's a pub and a store and not much more
Als er een pub en een winkel is en niet veel meer
You're livin' in an old hat town.
Je leeft in een oude hoedenstad.
Stuck out in a heat haze on a half mile sixty zone
Vastgelopen in een hittenevel in een zone van een halve mijl
Just a rag-tag bunch of buildings made of wood and tin and stone
Gewoon een verzameling gebouwen gemaakt van hout, tin en steen
But there's a swag of stories and most of them are true
Maar er zijn een heleboel verhalen en de meeste zijn waar
Of how the locals passed the hat around and pulled each other through
Van hoe de lokale bevolking de hoed rondgaf en elkaar erdoorheen trok
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
SOLO: G G G G
SOLO: G G G G
Well we're rouseabouts and drovers
Nou, wij zijn rovers en veedrijvers
We're bushies tried and true
Wij zijn echte bushies
And we're out here for the long haul
En we zijn hier voor de lange termijn
We're not just blowin' through
We waaien niet zomaar door
CHORUS:
CHORUS:
Roots run strong and deep out here in a hat town
De wortels zijn sterk en diep hier in een hoedenstad
And we'll carry on down through the years in a hat town
En we zullen door de jaren heen doorgaan in een hoedenstad
If there's a pub and a store and not much more
Als er een pub en een winkel is en niet veel meer
You're livin' in an old hat town.
Je leeft in een oude hoedenstad.
Ooooh
Oooooh
Yodeleyeeeeeeee
Yodeleyeeeeeee
Livin' in a hat town, livin' in an old hat town
Wonen in een hoedenstad, leven in een oude hoedenstad
Yodeleyeeeeeeee
Yodeleyeeeeeee
Livin' in a hat town, livin' in an old hat town
Wonen in een hoedenstad, leven in een oude hoedenstad