Family Tree Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Family Tree
Drzewo genealogiczne
INTRO: E A B E
WSTĘP: E A B E
I was a little bit different, always ahead of my time
Byłem trochę inny, zawsze wyprzedzałem swoją epokę
And my daddy said son you're headin' for a life of crime
A mój tata powiedział, synu, że zmierzasz w stronę przestępstwa
And my mama tells me I'm a curse of the neighborhood
A mama mówi mi, że jestem przekleństwem okolicy
But I won't change now even if I thought I could
Ale teraz się nie zmienię, nawet gdybym myślał, że mogę
Well I left my home on the day I was 21
Cóż, opuściłem dom w dniu, w którym miałem 21 lat
Folks at home refer to me as prodigal son
Ludzie w domu nazywają mnie synem marnotrawnym
Small times, small change never did agree with me
Małe czasy, małe zmiany nigdy mi nie odpowiadały
So I went out on a limb and fell off of the family tree
Więc popadłem w niebezpieczeństwo i spadłem z drzewa genealogicznego
CHORUS:
CHÓR:
Now I'm makin' you a promise, and you can take it to the witness stand
Teraz składam ci obietnicę i możesz to zanieść na stanowisko świadka
When I get a chance, I'll see you just as soon as I can
Kiedy tylko nadarzy się okazja, zobaczę cię tak szybko, jak tylko będę mógł
Hey do you miss me ma, daddy do you still love me
Hej, tęsknisz za mną, mamo, tatusiu, czy nadal mnie kochasz?
'Cause I went out on a limb and fell off of the family tree
Bo wpadłem w kłopoty i spadłem z drzewa genealogicznego
Now I must admit that your little boy's havin' fun
Muszę przyznać, że twój synek świetnie się bawi
And I don't expect you to forgive all the things I've done
I nie oczekuję, że wybaczysz mi wszystkie rzeczy, które zrobiłem
Hey but believe me ma, I've learned me a thing or two
Hej, ale uwierz mi, mamo, nauczyłem się kilku rzeczy
I wouldn't be here now if it wasn't for my daddy and you
Nie byłoby mnie tu teraz, gdyby nie mój tata i ty
Hey do you miss me ma, daddy do you still love me
Hej, tęsknisz za mną, mamo, tatusiu, czy nadal mnie kochasz?
'Cause I went out on a limb and fell off of the family tree
Bo wpadłem w kłopoty i spadłem z drzewa genealogicznego
Yeah I went out on a limb and fell off of the family tree
Tak, wpadłem w kłopoty i spadłem z drzewa genealogicznego