Family Tree Versuri Traducere în Română

Family Tree
Arborele genealogic
INTRO: E A B E
INTRODUCERE: E A B E
I was a little bit different, always ahead of my time
Eram puțin diferit, mereu înaintea timpului meu
And my daddy said son you're headin' for a life of crime
Și tatăl meu a spus, fiule, că te îndrepți către o viață criminală
And my mama tells me I'm a curse of the neighborhood
Și mama îmi spune că sunt un blestem al cartierului
But I won't change now even if I thought I could
Dar nu mă voi schimba acum, chiar dacă aș crede că pot
Well I left my home on the day I was 21
Ei bine, am plecat de acasă în ziua în care aveam 21 de ani
Folks at home refer to me as prodigal son
Oamenii de acasă mă numesc fiu risipitor
Small times, small change never did agree with me
Vremuri mici, mici schimbări nu au fost niciodată de acord cu mine
So I went out on a limb and fell off of the family tree
Așa că am ieșit pe un membru și am căzut din arborele genealogic
CHORUS:
Refren:
Now I'm makin' you a promise, and you can take it to the witness stand
Acum îți fac o promisiune și poți să o duci la tribuna martorilor
When I get a chance, I'll see you just as soon as I can
Când voi avea ocazia, ne vedem cât de curând voi putea
Hey do you miss me ma, daddy do you still love me
Hei, ți-e dor de mine, tati, încă mă iubești?
'Cause I went out on a limb and fell off of the family tree
Pentru că am ieșit pe un membru și am căzut din arborele genealogic
Now I must admit that your little boy's havin' fun
Acum trebuie să recunosc că băiețelul tău se distrează
And I don't expect you to forgive all the things I've done
Și nu mă aștept să ierți toate lucrurile pe care le-am făcut
Hey but believe me ma, I've learned me a thing or two
Hei, dar crede-mă, mamă, am învățat ceva sau două
I wouldn't be here now if it wasn't for my daddy and you
Nu aș fi aici acum dacă nu ai fi tata și tu
Hey do you miss me ma, daddy do you still love me
Hei, ți-e dor de mine, tati, încă mă iubești?
'Cause I went out on a limb and fell off of the family tree
Pentru că am ieșit pe un membru și am căzut din arborele genealogic
Yeah I went out on a limb and fell off of the family tree
Da, am ieșit pe un membru și am căzut din arborele genealogic